Acero Templado

Tempered Steel

Cuando era más joven, tocaba en cada puerta
When I was younger, I kept knocking on every door
When I was younger, I kept knocking on every door
Cada noche oraba, encontraría mi propio camino
Every night I was prayin', I would find my own road
Every night I was prayin', I would find my own road
Nombres diferentes, muros distintos, el mismo yo por mi cuenta
Different names, different walls, same old me on my own
Different names, different walls, same old me on my own
De la sombra al centro de atención, ahora dirijo el espectáculo
From the shadow to the spotlight, now I'm runnin' the show
From the shadow to the spotlight, now I'm runnin' the show
Rogué por una oportunidad, ahora hacen fila pidiendo más
Begged for a chance, now they line up askin' for more
Begged for a chance, now they line up askin' for more
Nuevo camino, nuevo yo, tengo la mente en mis metas
New path, new me, got my mind on my goals
New path, new me, got my mind on my goals
Esa es mi vida, y la vivo al máximo, bajo control
That's my life, and I'm livin' it full, in control
That's my life, and I'm livin' it full, in control
Manifestando cada segundo que persigo lo que quiero
Manifestin' every second that I chase what I want
Manifestin' every second that I chase what I want
Soy un luchador, sobreviviente, ese es el lema que reclamo
I'm a fighter, survivor, that's the motto I claim
I'm a fighter, survivor, that's the motto I claim
Lo mantengo real, cada cicatriz, me hizo quien soy
I keep it real, every scar, I got made me who I am
I keep it real, every scar, I got made me who I am

No puedo encontrarlo, nunca me rindo
I can't find it, never fold
I can't find it, never fold
Está fuera de vista, me estoy acercando
It's out of sight, I'm getting closer
It's out of sight, I'm getting closer
Nadie lo quiere más
Nobody wants it more
Nobody wants it more
Enciende la chispa en el fuego
Start the spark in the fire
Start the spark in the fire

Súbelo de nivel, ¿qué? ¿Qué? Voy a subirlo de nivel (¿qué?)
Level it up, what? What? Gonna level it up (what?)
Level it up, what? What? Gonna level it up (what?)
어둠마저 녹여버려 leveling up
어둠마저 녹여버려 leveling up
eodummajeo nogyeobeoryeo leveling up
Súbelo de nivel, ¿qué? ¿Qué? Voy a subirlo de nivel
Level it up, what? What? Gonna level it up
Level it up, what? What? Gonna level it up
Acero templado, de eso estoy hecho
Tempered steel, that is what I'm made of
Tempered steel, that is what I'm made of

He estado en sudor y lágrimas, no sé cuántas noches
Been in sweat and cried don't know how many nights
Been in sweat and cried don't know how many nights
Nunca me rindo, nunca me doblo, nuevo día, nueva pelea
Never quit, never fold, new day, new fight
Never quit, never fold, new day, new fight
Finalmente crecí, caí y me levanté
Finally I grew up, fell down and stood up
Finally I grew up, fell down and stood up
Mira al cielo, deja de hacer el tonto
Look up at the sky, stop playing the fool
Look up at the sky, stop playing the fool
Crew de baile, batallas, dominé estos escenarios, lo manejo
Dance crew, battles, owned these stages, run it
Dance crew, battles, owned these stages, run it
Todo lo que soñé, lo logré
Everything I dreamed of, done it
Everything I dreamed of, done it
Mejor cuídalo, cuídalo, cuídalo, cómo me muevo
Better watch it, watch it, watch it, how I move
Better watch it, watch it, watch it, how I move
No tengo nada que probar, uh
I've got nothing to prove, uh
I've got nothing to prove, uh

Deepfakes y rumores
Deepfakes and rumors
Deepfakes and rumors
Los mentirosos lo convierten en un titular, se propaga como fuego
Liars turn it to a headline, it spread like fire
Liars turn it to a headline, it spread like fire
La policía me busca, lo inventaron, no es cierto
Police looking for me, made it up, untrue
Police looking for me, made it up, untrue
Tu odio es solo mi combustible
Your hate is just my fuel
Your hate is just my fuel
Mentes obsesivas han cruzado la línea
Obsessed minds have crossed the line
Obsessed minds have crossed the line
Como si todo el maldito mundo nunca estuviera de mi lado
Like the whole damn world's never on my side
Like the whole damn world's never on my side
Listo para la batalla, imparable
Ready for the battle, unstoppable
Ready for the battle, unstoppable
Piel gruesa, corazón de acero, irrompible
Thick skin, steel heart, unbreakable
Thick skin, steel heart, unbreakable

No puedo encontrarlo, nunca me rindo
I can't find it, never fold
I can't find it, never fold
Está fuera de vista, me estoy acercando
It's out of sight, I'm getting closer
It's out of sight, I'm getting closer
Nadie lo quiere más
Nobody wants it more
Nobody wants it more
Enciende la chispa en el fuego
Start the spark in the fire
Start the spark in the fire

Súbelo de nivel, ¿qué? ¿Qué? (¿Qué? ¿Qué?) voy a subirlo de nivel (¿qué?)
Level it up, what? What? (What? What?) gonna level it up (what?)
Level it up, what? What? (What? What?) gonna level it up (what?)
어둠마저 녹여버려 leveling up
어둠마저 녹여버려 leveling up
eodummajeo nogyeobeoryeo leveling up
Súbelo de nivel, ¿qué? ¿Qué? Voy a subirlo de nivel
Level it up, what? What? Gonna level it up
Level it up, what? What? Gonna level it up
Acero templado, de eso estoy hecho
Tempered steel, that is what I'm made of
Tempered steel, that is what I'm made of