Química Certa (part. Markinho Seixas)

Química Exacta (parte de Markinho Seixas)

Química Certa (part. Markinho Seixas)

Xingu Arantes:Xingu Arantes:
Deseo inmenso, posibilidades ciertasVontade imensa possibilidades certas
Miradas atentas a lo que importaOlhares atentos para o que interessa
Tan hermosa que parece un ángelTão linda que até parece um anjo
Contigo sueño, sigo soñandoCom você ando sonhando, sigo sonhando
Deseo darte momentos perfectosDesejo te dar momentos perfeitos
Cuerpo a cuerpo, mirándonos a los ojos y decirCorpo a corpo, olhar nos olhos e dizer
Lo delicioso que es, tu cuerpo, tu bocaO quanto é gostoso, seu corpo, sua boca
El conjunto completo, chica perfecta, conmigoO conjunto inteiro, mina perfeita, comigo
Momento perfecto, ven, ven, ven rápidoMomento perfeito, vem, vem, vem depressa
Sin prisa por irte, me quitas los sentidosSem pressa de ir embora, tira-me os sentidos
Para olvidar la hora, hago todo para tenerlo todoPara esquecer da hora, faço tudo pra ter tudo
Hacer que valga la pena, convertir pensamientosFazer valer a pena, transformar pensamentos
Y deseos en verdad, hacer realidadE vontades em verdade, tornar realidade
Me pierdo en el tiempo y el espacioPerco-me no tempo e no espaço
Sigo soñando despierto, al tenerte enFico sonhando acordado, ao tê-la em
Mis brazos, no dudaré, porque bueno paraMeus braços, não irei exitar, pois bom pra
Mí es estar contigo, disfrutar al máximo, te observoMim é estar com você, curtir pra valer, observo
Te estoy mirando, me entrego sin dudarEstou a te fitar, me entrego sem exitar
Solo tengo una petición, no me dejes ateoSó tenho um pedido, não me deixes ateu
Sin creer por instantes, en esta esperaSem acreditar por instantes, nessa espera
Constante por un beso tuyo, ¿qué dices?Constante por um beijo seu, pois é, qual é?
Y un beso en el ombligo, ¿qué me respondes?E um beijo no umbigo, o que você me diz?
Cerca del peligro habita este beso, sacándotePerto do perigo habita esse kiss, te tirando
Del espacio, robándome un suspiroDo espaço, me roubando um suspiro
Despertando el deseo, de forma increíbleDespertando o desejo, de forma incrível
Poco a poco, más íntimos, totalmente decididosAos poucos, mais íntimos, totalmente decididos
Tu sonrisa corresponde y así sabemosSeu sorriso corresponde e assim sabemos
Que llegaremos lejos, haré lo que seaQue iremos longe, vou fazer por onde
Para ganar, para merecer, será de verdadPra ganhar, pra merecer, vai ser pra valer
Porque la química exacta que sucedePois a química certa que rola de acontecer
Es entre tú y yo, de esta manera, de esta maneraÉ eu e você, desse jeito, desse jeito

Markinho Seixas:Markinho Seixas:
Poco a poco te muestro el encuentroDe mansinho te mostro o encontro
De labios, cuerpo y espírituDe lábios corpo e espírito
Pues sigo tus movimientosPois sigo os teus movimentos
Por un beso tuyo, por un beso tuyoPor um beijo seu, por um beijo seu

Xingu Arantes:Xingu Arantes:
Cuerpo escultural, hermoso y sensual, miradaCorpo escultural, bonito e sensual, olhar
Encantadora, una forma de hablar que meEncantador, um jeito de falar que me
Conquistó, estoy loco por ti, la verdadConquistou, estou louco por ti, a verdade
Es esa, al fin, quiero que fluyanÉ essa enfim, estou a fim de fazer fluir
Sentimientos buenos, pequeños momentosSentimentos bons, pequenos momentos
Grandes recuerdos, entre besos y cariciasGrandes lembranças, entre beijos e carícias
Si confías, si amas, besar sin censura, llevarteSe confia, se ama, beijar sem censura, te levar
A la locura, morder suavemente, hacerlo conÀ loucura, morder de mansinho, fazer com
Cariño, es un salto al vacío, un viajeJeitinho, é um mergulho no escuro uma viagem
Sin retorno, sentir el sabor de quien te gustaSem volta, sentir o sabor de quem se gosta
Con los ojos cerrados, beso en la oscuridadCom olhos fechados beijo no escurinho
Con los ojos abiertos, espiando el cariñoCom olhos abertos a espiar o carinho
Tus ojos, lagos serenos son mi perdiciónTeus olhos, lagos serenos são a minha perdição
Tu cuerpo ardiendo, parece un volcánTeu corpo pegando fogo, até parece vulcão
Voy lanzando palabras hacia tu corazónVou atirando palavras rumo ao teu coração
Como un niño jugando con cinco piedras en la manoComo menino brincando com cinco pedras na mão
¿Qué chica no ha comido una barra de chocolateQue garota nunca comeu uma barra de chocolate
Por ansiedad, una lechuga por vanidadPor ansiedade, um alface por vaidade
Y un beso a un canalla por añoranza?E um beijo em um canalha por saudades

Markinho SeixasMarkinho Seixas
Poco a poco te muestro el encuentroDe mansinho te mostro o encontro
De labios, cuerpo y espírituDe lábios corpo e espírito
Pues sigo tus movimientosPois sigo os teus movimentos
Por un beso tuyo, por un beso tuyoPor um beijo seu, por um beijo seu

Poco a poco, más íntimos, totalmenteAos poucos, mais íntimos, totalmente
Decididos, suavemente, te muestroDecididos, de mansinho, te mostro
Te muestroTe mostro