Searching For

Zoeken Naar

Searching For

Het gaat om wat je voelt, wat je doetIt is about what you feel, what you do
Hoe je ervoor kiest jezelf te presenteren als de situatie dat vereistHow you choose to present yourself when the situation requires you
Het gaat om wat je zoekt, wat je nastreeftIt is about what you're looking for, what you search for
Het gaat niet om vervulling, maar om wat er ontbreektIt is not about fulfillment, but it is about what is missing
Hoe verbeter je jezelf? Hoe maak je vooruitgang?How do you improve? How do you progress?

Ben je aan het zoeken?Are you searching?
Het gaat om de geestIt is about the mind
Hoe deze geleidelijk groeitHow it grows progressively
Wat geef je het te eten?What do you feed it?
Hoe kweek je de geest?How do you cultivate the mind?
Het gaat om de sterrenstelsels en de sterrenIt is about the galaxies and the stars
Maar niet zozeer om de Maan, meer om jouBut not so much about the Moon as much as it is about you
Het gaat om keuzes, het gaat om beslissingenIt is about choices much is it about decisions
Maar het gaat om de moed en de krachtBut it is about having the bravery and the strength
Om die dingen werkelijkheid te laten wordenTo make those things come to fruition

Waar ben je naar op zoek?What is it you're searching for?
Het gaat om een pauze, een onderbrekingIt is about a pause, a break
Een interruptie in de uitzendingA interruption in the transmission
Een stop in het ruimte-tijdcontinuümA stop in the space-time continuum
Een keuze die je altijd zult makenA choice that you will always make
Een moment van zijn wanneer je beseftA moment in being when you realize
Dat jij bent wat je zoektThat you are what you are searching for
Dus, ik zal vragen: Waar ben je naar op zoek?So, I will ask: What is it you are searching for?
Het gaat om oneindige morgenIt is about infinite tomorrows
Maar ook om gisteren en hoe het verleden zich herhaaltBut is also about yesterdays and how the past repeats itself
Dus hoe kies je ervoor om jezelf te herhalen in hun levens?So how will you choose to repeat yourself in their lives?
Het gaat om nuIt is about now
Het gaat om toenIt is about then

Waar ben je naar op zoek?What is it you are searching for?
Waar ben je naar op zoek?What is it you are searching for?
Is het het nu? Is het het nee? Is het het ja?Is it the now? Is it the no? Is it the yes?
Is het die volgende 'ik hou van je' die je nodig hebt?Is it that subsequent I love you that you need?
Waar ben je naar op zoek?What is it you are searching for?
Waar ben je naar op zoek?What is it you are searching for?