Feliz Natal, Irmão

Feliz Navidad, Hermano

Feliz Natal, Irmão

El frío que he experimentado, fue por un sacrificioO frio que eu andei, foi por um sacrifício
Los pasos que di, fueron para una buena causa navideñaOs corre que eu dei, foi pra um bem natalino

Hago que el frío se convierta en hielo, solo para derretirloEu faço o frio virar gelo, só pra derreter
Pensar en rendirse, en frío, prefiero correrPensar em desistir, em fria, prefiro correr

Este es el mejor momento para llorarEsse é o melhor momento só pra chorar
Bajo la nieve, sumergiré mis sentimientosDe baixo das neves, o sentimento vou atolar

En la neblina quise salir adelante, desaparecerNa neblina quis sair por cima, dar uma sumida
No toques la puerta, estamos en una zona navideñaNão bate na porta, "nóiz" ta em zona natalina

Es hora de llorar, ser fuerte como el mármolÉ hora de chorar, ser forte como mármore
Vivo la raíz, nadie toca mi árbolEu vivo a raiz, ninguém acerta minha árvore

La rabia que siento en este día la ahorroE a raiva que eu sinto nesse dia economizo
Todas las penas, todas las lágrimas, las llevo a la basuraTodas mágoas, todas lágrimas, levo pro lixo!

Luces, verde brillante, azul sudorosoLuzes, verde gritante, azul suante
Amarillo anhelante, rojo de sangreAmarelo almejante, vermelho de sangue

Que cayó sobre mí este año, me mantuve firmeQue caiu em mim esse ano, fiquei de pé
Hay varias luces, solo falta que elijas cuál eres tútem várias luzes, só falta tu escolher qual tu é

¡Feliz Navidad para ti, feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pra ti, feliz natal pros irmão!
El odio se enriqueció, empobreció la compasiónO ódio ficou rico, empobreceu a compaixão
¡Feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pros irmão!

Aguanté este año, ya estaba pensando en rendirmeEu aguentei esse ano, já tava pensando em desistir
¿Los momentos pasan o empezamos a huir?Momentos vão passando, ou começamos a fugir?
¡Feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pros irmão!

La rabia solo insulta cuando no se puede calmarA raiva só insulta, quando não da pra acalmar
¿Y las novias? Espera tía, déjame grabarE as namoradas? Peraí tia, deixa eu gravar

Más lágrimas que caen, es terrible sentirMais lágrimas que caem, é péssimo sentir
Significa que más personas se rendiránSignifica que mais pessoas, irão desistir

El frío congeló mi alma y sentimientosO frio congelou minha alma e sentimento
No puedo perdonar, si ni siquiera yo tengoNão posso dar perdão, se nem eu tenho

Mis sentimientos se van, no se quedanMeus sentimentos vão embora, não fica
Se encienden y se apagan, como luces intermitentesEles acendem a apagam, tipo pisca pisca

Chisporrotean, dependiendo de la distanciaSolta faísca, dependendo da distância
Algunos se van, pero queda la avariciasai quem quer, mas fica a ganância

Déjalo tranquilo como estáDeixa calmo como tá
La bestia destruyó el mundo, ¿quién quiere despertar?A fera destruiu o mundo, quem quer acordar?

Un guerrero aprende a besar el sueloUm guerreiro, aprende a beijar o chão
Creer que él es el cambio, yo soy la participaciónBotar fé que ele é a mudança, eu sou a participação

No interrumpas si el sistema se rompeNão interrompe se o sistema rompe
Todavía hay quienes en la orilla del lago se corrompenAinda há quem na beira do lago se corrompe
Encontrar mis sentimientos es como jugar al esconditeAchar meus sentimentos é tipo esconde esconde

¡Feliz Navidad para ti, feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pra ti, feliz natal pros irmão!
El odio se enriqueció, empobreció la compasiónO ódio ficou rico, empobreceu a compaixão
¡Feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pros irmão!

Aguanté este año, ya estaba pensando en rendirmeEu aguentei esse ano, já tava pensando em desistir
¿Los momentos pasan o empezamos a huir?Momentos vão passando, ou começamos a fugir?
¡Feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pros irmão!

El año se fue, no encontramos a nuestros héroesO ano se foi, não achamos nossos heróis
Mi odio es tan ardiente como el solO meu ódio é tão quente quanto os sóis

El fuerte aprende todo, todo enseña al fuerteO forte aprende tudo, o tudo ensina o forte
Cada año, me acerco con orgullo a esta muerteCada ano, me aproximo com orgulho dessa morte

Y no pedí regalos, mucho menos dineroE eu não pedi presente, muito menos renda
Pedí que mi sueño sea una ofrendaPedi pra que meu sonho seja oferenda

Creo en un mundo bien hecho, con defectos por supuestoAcredito em um mundo bem feito, é claro defeito
Pero son esos defectos los que hacen al mundo perfectoMas é ele que deixa o mundo perfeito

Si el amor que ves es matar por la vidaSe o amor que tu vê é matar pela vida
No sé a quién amo, ¿la Navidad no era alegría?Não sei quem amo, o natal não era alegria?

Parece que el mundo se convirtió en la televisiónParece que o mundo se transformou na TV
Sin talento, eso es obvio, todos lo venSem talento, isso è claro, todo mundo vê

La sabiduría me dio sacrificio por el saborA sabedoria me deu sacrifício pelo sabor
Y si amo, no importa, lo importante es si sé qué es el amorE se eu amo, não vem ao caso, é se eu sei o que é amor

Pongo mi cara en mi trabajoEu coloco a minha cara no meu trampo
Ya que pedí en Navidad, el sueño se está realizandoJá que pedi de natal, o sonho realizando

¡Feliz Navidad para ti, feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pra ti, feliz natal pros irmão!
El odio se enriqueció, empobreció la compasiónO ódio ficou rico, empobreceu a compaixão
¡Feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pros irmão!

Aguanté este año, ya estaba pensando en rendirmeEu aguentei esse ano, já tava pensando em desistir
¿Los momentos pasan o empezamos a huir?Momentos vão passando, ou começamos a fugir?
¡Feliz Navidad para los hermanos!Feliz natal pros irmão!