The Growing Beast Inside

La Bestia en Crecimiento Interior

The Growing Beast Inside

Criaturas de la noche, me envenenaronCreatures of the night, they poisoned me
Su sangre corre por mis venasTheir blood is running through my veins
Mi vida se transforma en algo másMy life it changes into something else
Cada amanecer muero con mil doloresEvery dawn I die with thousand pains

Mis sueños fueron tragados por nubes ennegrecidasMy dreams got swallowed into blackened clouds
Extrañas imágenes me guían en la oscuridadStrange pictures guide me through the dark
Un maldito nacimiento se da en cada noche que llegaDamned birth is given every dark that comes
La noche ahora termina mi sueño similar a la muerteThe night now ends my deathlike sleep

El latido creciente dentro de mi mente está gritandoThe growing beat inside my mind is screaming
Amanecer de luz - mi rostro queda petrificadoDawn of light - my face is cast in stone
El mundo exterior se desvanece en recuerdos oscurosThe outside world, it fades into dark memories
Sueño interminable - hasta el anochecer estaré soloEndless sleep - till dusk I'll be alone

Los muros del castillo son mi tumba eternaThe castle walls are my eternal grave
Una maldición que me ata a estos pasillosA curse that binds me to these halls
Nuestro clan es engendrado en la torre altaOur clan is fathered on the tower high
Para liberarme justo cuando cae la oscuridadTo break free just when darkness falls

Maldito nacimiento me dieron - cada noche que llegaDamned birth they game me - every night that comes
La luna ahora termina mi sueño similar a la muerteThe moon now ends my deathlike sleep