Do jeito que o véio qué

A la manera en que el viejo quiere

Do jeito que o véio qué

Soy buena onda, soy barbudo y peludoSou macanudo, sou barbudo e cabeludo
Y mi mujer no me deja salir soloE a minha muié' não me deixa eu sair sozinho
Tiene celos hasta de mi sombra, dice que soy demasiado guapoTem ciúme inté' da sombra, diz que eu sou lindo demais
No comparte ni un poquito de cariño con las demásNão arreparte' com as outra' nem um pingo de carinho

Me escapé y me metí en una orgíaEu me escapei e me entreverei numa orgia
Buscando alegría a mi maneraBuscar alegria do jeito que me convém
Ahí el amor y el placer son un peligroAli o amor e o prazer é' um perigo
Porque todos son amigos, pero nadie es de nadiePorque tudo' são amigo', mas ninguém é de ninguém
Ahí el amor y el placer son un peligroAli o amor e o prazer é' um perigo
Porque todos son amigos, pero nadie es de nadiePorque tudo' são amigo', mas ninguém é de ninguém

Vamos que vamos en el filo de un contrapasoBamo' que bamo' no bico d'um contrapasso
Poniendo el lazo, una y otra vez que es muy buenoMetendo o laço, meta e meta que é bem bom
Vamos que vamos, a la manera en que el viejo quiereBamo' que bamo', do jeito que o véio quer
Porque tú no eres mujer, eres un parque de diversionesPorque tu nem é muié', é um parque de diversão

En fin, las vecinas dicen que no valgo la penaTotal, as vizinha' andam falando que eu não presto
Que soy un juerguista y amanezco en la fiestaQue eu sou tasqueiro e amanheço na folia
Que soy un buscón y que solo busco sobrasQue eu sou chineiro e que eu só ando atrás de resto
Y que soy un zorro viejo que se come cualquier gallinaE que sou raposa véia' que como qualquer galinha

Me voy de nuevo tras una chica bonitaMe vou de novo atrás d'uma china bonita
De esas que gritan sacudiendo el recovecoDessas que grita' sacudindo o recavém
Puedo ser loco pero nunca me duermo en los laurelesPosso ser louco mas nunca durmo de touca
Y voy a cortejar a esa loca sin pagar ni un centavoE vou cavocar nessa louca sem pagar nem um vintém
Puedo ser loco pero nunca me duermo en los laurelesPosso ser louco mas nunca durmo de touca
Y voy a cortejar a esa loca sin pagar ni un centavoE vou cavocar nessa louca sem pagar nem um vintém

Vamos que vamos en el filo de un contrapasoBamo' que bamo' no bico d'um contrapasso
Poniendo el lazo, una y otra vez que es muy buenoMetendo o laço, meta e meta que é bem bom
Vamos que vamos, a la manera en que el viejo quiereBamo' que bamo', do jeito que o véio quer
Porque tú no eres mujer, eres un parque de diversionesPorque tu nem é muié', é um parque de diversão

En este alboroto, encuentro todo lo que buscoNessa fuzarca, eu acho tudo o que eu procuro
Bailo a oscuras, balanceando el talónBailo no escuro, balanceando o mocotó
De vez en cuando, una chica cae en la trampaDe quando em vez, uma mona entra pro laço
Me defiendo a patadas y empujones, maricón y gigolóCago de coice e mangaço, maricão e gigolô

No hay hechizo, rezo fuerte o conjuroNão tem feitiço, reza braba ou benzedura
Nadie me detiene cuando decido juerguearNinguém me segura quando invento de chinear
Bebo un cuarto de caña de Santo AntonioBebo uma quarta de canha de Santo Antônio
Y hasta al demonio hago desvelar para cuidarmeE faço até o demônio nem dormir pra me cuidar
Bebo un cuarto de caña de Santo AntonioBebo uma quarta de canha de Santo Antônio
Y hasta al demonio hago desvelar para cuidarmeE faço até o demônio nem dormir pra me cuidar

Vamos que vamos en el filo de un contrapasoBamo' que bamo' no bico d'um contrapasso
Poniendo el lazo, una y otra vez que es muy buenoMetendo o laço, meta e meta que é bem bom
Vamos que vamos, a la manera en que el viejo quiereBamo' que bamo', do jeito que o véio quer
Porque tú no eres mujer, eres un parque de diversionesPorque tu nem é muié', é um parque de diversão