Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

De Canto a Galpão

Xirú Missioneiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Canto a Galpão

(Trago um verso patacuero que o campeiro se agiganta,
pois quem canta campo, só tem campos na garganta)

de vez em quando pela estância se ouve um grito
de um piazito enforquilhado num erão
quando o matungo encabulado no matoso
Esconde o toso bem na frente do galpão
Salta da goela de algum pardo que se peala
Que apasinala leva a marca e trás o trago
Isto são grito que se perde junto a poeira
Pelas mangueira das estância do meu pago

Ô cousa linda ver um maula se arrastando
Sai chaireando que nem beiço a campo afora
E o mango véio pelo ar se desdobrando
Descer cantando de aporfia c'oas espora
Da onde venho trago a sombra nos pelego
E onde me achego perna aberta e cacho atado
Em cada rancho que minh'alma se boleia
A pampa apeia pra matear no meu costado

Ô cosa linda vê uma indiada pialando
E um laço chiando campiasmando um desmamado
Porteira afora de puxá reiso de lombo
Em cada tombo fede a couro sapecado
Só quem nasceu em berço xucro e foi criado
Enforquilhado nos matungo do rincão
Pode trazer sua querência na garganta
Pela estampa de um centauro pacholão (2x)

Ô cousa linda ver um maula se arrastando
Sai chaireando que nem beiço a campo afora
E o mango véio pelo ar se desdobrando
Descer cantando de aporfia c'oas espora
Da onde venho trago a sombra nos pelego
E onde me achego perna aberta e cacho atado
Em cada rancho que minh'alma se boleia
A pampa apeia pra matear no meu costado

De Canto a Galpão

(Traigo un verso campero que el gauchito engrandece,
pues quien canta al campo, solo tiene campos en la garganta)
De vez en cuando por la estancia se escucha un grito
de un niño enlazado en un corral
cuando el caballo asustado en el monte
esconde el toso bien adelante del galpón
Sale de la garganta de algún mestizo que se pela
que apacigua lleva la marca y trae el trago
Estos son gritos que se pierden entre el polvo
por los corrales de la estancia de mi pago

Qué hermoso es ver a un jinete arrastrándose
saliendo a galope por el campo afuera
Y el viejo arreando por el aire desplegándose
bajando cantando de desafío con las espuelas
De donde vengo traigo la sombra en los cueros
y donde me acerco pierna abierta y boleado
En cada rancho que mi alma se desliza
la pampa desciende para tomar mate a mi lado

Qué hermoso es ver a una tropa marcando
y un lazo silbando enlazando un potrillo
Portón afuera tirando de riendas de lomo
En cada caída huele a cuero chamuscado
Solo quien nació en cuna rústica y fue criado
enlazado en los caballos del rincón
Puede traer su añoranza en la garganta
por la estampa de un jinete valiente (2x)

Qué hermoso es ver a un jinete arrastrándose
saliendo a galope por el campo afuera
Y el viejo arreando por el aire desplegándose
bajando cantando de desafío con las espuelas
De donde vengo traigo la sombra en los cueros
y donde me acerco pierna abierta y boleado
En cada rancho que mi alma se desliza
la pampa desciende para tomar mate a mi lado

Escrita por: João Sampaio / Quide Grande / Xiru Missioneiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xirú Missioneiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección