Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Mandando Bota

Xirú Missioneiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Mandando Bota

Lá pela estância eu terminei os alambrados
Ficou tinindo que nem corda de violão
Cerne de aroeira de pau ferro bem socado
Que te garanto que não passa nem lebrão
Já faz uns quatro ou cinco mês que tô enfurnado
Até meu rádio já se triminou c’oas pias

De noite escuto solto um grito de Urutau
E uns burros choram lá nas coxilhas
Eu já mandei um recado pro chinaredo
Reuniu tianedo que é com certeza que eu vou

Vendi uns guaxos e recebi o meu selário
Pois ontem mesmo o patrão véio me pagou
Sou peão sorteiro e não dou bola pra dinheiro
Num entrevero gosto de me deverti
Entro pra sala e bato taco a noite inteira
E ai do sorro magro que tente me impedi

Não é por pouco que eu sou louco por muié
Ronco de gaita de algazarra e bebedeira
Uma farra grossa e uns três dias de banzé
Mandando bota sela afora a noite inteira

Não é demas pra quem vive na judiaria
Na boemia ter umas horas de conforto
Uma noite em claro arrodiado de gurias
Vendo o tianedo disfetando do decoro
Um xote véio de bailá coçando os tocos
Num rancho tosco intupido de muié
E uma morena me trazendo num sufoco
Me arranca as unha pisoteando no meus pé
Que cousa buena o calor de um corpo de china
Trás a teatina pegadita pelo meio
Metendo dança no balanço duma esgrima
É bem melhor do que soco dum arreio
Daqui uns três dia eu tô de “Levanta patrão”
Quando eu cansar e destransiá da cruzanca
Bailá com a tianga uns duzentos vanerão
De cabeça baixa eu chego batendo na marca

Não é por pouco que eu sou louco por muié
Ronco de gaita de algazarra e bebedeira
Uma farra grossa e uns três dias de banzé
Mandando bota sela afora a noite inteira

(De cabecinha baixa eu chego quietinho por trás do galpão
Mais solado que rejera de boi manso, tchê)

Mandando Bota

Por los campos terminé los cercos
Quedaron brillantes como cuerda de guitarra
Corazón de quebracho y hierro bien golpeado
Te aseguro que no pasa ni un zorro
Hace como cuatro o cinco meses que estoy metido
Hasta mi radio ya se acabó con las pilas

Por la noche escucho suelto un grito de Urutau
Y unos burros lloran allá en las lomas
Ya mandé un mensaje al chinaredo
Se reunió tianedo y es seguro que voy

Vendí unos potrillos y recibí mi salario
Porque ayer mismo el patrón viejo me pagó
Soy peón alegre y no le doy importancia al dinero
En un entrevero me gusta divertirme
Entro al salón y juego al truco toda la noche
Y ay del flaco astuto que intente detenerme

No es por poco que soy loco por mujeres
Sonido de acordeón, algarabía y borrachera
Una fiesta brava y tres días de descontrol
Mandando bota silla afuera toda la noche

No es exagerado para quien vive en la dureza
En la bohemia tener unas horas de confort
Una noche en vela rodeado de chicas
Viendo al tianedo deshaciéndose del decoro
Un viejo xote para bailar rascando los tacos
En un rancho tosco lleno de mujeres
Y una morena que me pone en aprietos
Me arranca las uñas pisoteando mis pies
Qué cosa buena el calor de un cuerpo de mujer
Con la cintura pegadita por el medio
Bailando en el balance de una esgrima
Es mucho mejor que un golpe de un arreo

En unos tres días estaré de 'Levanta patrón'
Cuando me canse y me desate de la cruzanca
Bailar con la tianga unos doscientos vanerones
Con la cabeza baja llego golpeando en la marca

No es por poco que soy loco por mujeres
Sonido de acordeón, algarabía y borrachera
Una fiesta brava y tres días de descontrol
Mandando bota silla afuera toda la noche

(Con la cabeza baja llego calladito por detrás del galpón
Más firme que la suela de un bovino manso, ¡che!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xirú Missioneiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección