Peão Posteiro

Peón Postero

Peão Posteiro

Con mi forma alegre de caminar ligeroEste meu jeito faceiro de andar tranqueando ligeiro
Siempre alegre y altanero, lleno de satisfacciónAlegre sempre altaneiro cheio de satisfação
Es porque soy del Río Grande, criado en la libertadÉ porque sou do Rio Grande criado na liberdade
Solo tengo felicidad dentro de mi corazónSó tenho felicidade dentro do meu coração

Me levanto temprano, mucho antes de que aclare el díaLevanto de manhã cedo bem antes de clarear o dia
Salgo arruinando la alegría, escuchando el canto de los gallosSaio estragando a alegria ouvindo o cantar dos galo
Me voy al campo, alegre con mi sombrero bien puestoMe mando de campo afora alegre chapéu tapeado
Cantando y juntando el ganado al paso de mi caballoCantando ajuntando o gado no tranco do meu cavalo

Soy este peón misionero, en la dureza de la fronteraSou este peão missioneiro pelo duro da fronteira
Me crié en el campo y viviré toda la vidaMe criei de campo afora e vou viver a vida inteira
Y Dios, por gustarle el acordeón, me dio este regaloE Deus por gostar de gaita já me deu este regalo
Me hizo alegre y dicharachero hasta en mi forma de hablarMe fez alegre e faceiro até no jeito que falo

Por la tarde, después del trabajo, regreso al ranchoDe tarde depois da lida venho de volta pra o rancho
Cuelgo las herramientas en el gancho, cantando con calmaPenduro os caco no gancho cantando com muita calma
Luego arreglo a mi caballo y enciendo el fuego del fogónJá logo trato meu pingo e atiço fogo de chão
Preparo mi mate que calienta el cuerpo y el almaPreparo meu chimarrão que aquece o corpo e a alma

Le doy unos golpes a mi acordeón, viejo y gruñónDou uns tapa na minha cordeona gaita velha resmungona
Luego voy a ver a mi mujer en la casa y dejo el galpónDepois vou ver minha dona nas casa e deixo o galpão
Con ella nos abrazamos, los dos matando la nostalgiaCom ela troquemo abraço nós dois matando a saudade
Dándole más felicidad a la vida de un peónDando mais felicidade pra vida que leva um peão

Soy este peón misionero, en la dureza de la fronteraSou este peão missioneiro pelo duro da fronteira
Me crié en el campo y viviré toda la vidaMe criei de campo afora e vou viver a vida inteira
Y Dios, por gustarle el acordeón, me dio este regaloE Deus por gostar de gaita me deu mais este regalo
Me hizo alegre y dicharachero hasta en mi forma de hablarMe fez alegre e faceiro até no jeito que falo