Tango do Matungo

Tango del Matungo

Tango do Matungo

(¡Ah! Matungo Tobiano que a golpe de saco tan tangaço a campo afuera)(Ah! Matungo Tobiano que a golpe de saco tão tangaço a campo fora)

Nació malcriado y se molestó bajando la cabezaNasceu veiaco e se aporreou baixando o coco
Por muy poco no me capa el capatazPor muito poco não me capa o capataz
Matungo loco tiene el ojo de bandidoMatungo loco tem o zóio de bandido
Y es conocido como Tobiano SatanásE é conhecido por Tobiano Satanás
Hijo de burro con una geisha picoteraFilho de burro com uma gueixa piqueteira
Que hizo tonterías por encima del alambreQue fez besteira lá por riba do arame
Y el resultado es esta gran porqueríaE o resultado é essa baita porcaria
Con utilidad solo para carne de salameCom serventia só pra carne de salame

Tengo ganas de torear a estos pelungosPos trago gana de taurear esses pelungo
Este matungo hoy se enreda en mis herramientasEsse matungo hoje se enrosca em meus talher
Después de que el mundo se acomoda en el arreoDepois que o munto e acomodo nos arreio
Yo jineteo hasta al diablo si quiero (2x)Eu gineteio inté o diabo se eu quiser (2x)

(Arréglate matungo podrido, porque a palos te enseño a bailar un tango)(Te ajeita matungo podre, porque a porrete eu te ensino a bailá um tango)

Un trasto que tiene parte con el demonioUm trabusanda que tem parte co demonho
Es un patrimonio para quien le gusta pegarÉ um patrimônio pra quem gosta de surrá
Inyecto las espuelas y mando lomo solo por vicioInjeito as garra e manda lombo só por vício
Este estropicio que nació para competirEsse estrupício que nasceu concoriar
Fui llamado para ejemplar a este desgarradoEu fui chamado pra exempla esse lasquiado
Acostumbrado a dar espectáculos para jinetesAcostumado a dar comício pra ginete
Vivo domando y no me achico ante el vientoVivo domando e pra ventena não me micho
Rompo el coraje y te deshago a palosQuebro o corincho e te desmancho a porrete

Tengo ganas de torear a estos pelungosPos trago gana de taurear esses pelungo
Este matungo hoy se enreda en mis herramientasEsse matungo hoje se enrosca em meus talher
Después de que el mundo se acomoda en el arreoDepois que o munto e acomodo nos arreio
Yo jineteo hasta al diablo si quiero (2x)Eu gineteio inté o diabo se eu quiser (2x)

(¡Pero qué gran tangaço bueno, hasta me siento como Dom Carlos Gardel(Mas que tangaço bueno tchê, inté me sinto Dom Carlos Gardel
En el lomo de este matungo)No lombo deste matungo)

Llegué a la estancia con la bombacha remangadaCheguei na estância de bombacha remangada
Y el alma atada en la correa de las espuelasE a alma atada na correia das espora
Dejé mis cachivaches sobre el lomo del tiranoLarguei meus caco sobre o lombo do tirano
Y nos sacamos para un tangaço a campo afueraE nos sacamo pra um tangaço a campo fora
Soltaba chispas parecía hasta un mandadoSoltava chispa parecia inté um mandado
Y el desgraciado se retorcía de costillaE o desgraçado se bandiava de costela
Quedó bordado desde la viria hasta el hocicoFicou bordado da viría inté o focinho
Lo dejé manso para un paseo de una doncellaDeixei mansinho pra um andar de uma donzela

Tengo ganas de torear a estos pelungosPos trago gana de taurear esses pelungo
Este matungo hoy se enreda en mis herramientasEsse matungo hoje se enrosca em meus talher
Después de que el mundo se acomoda en el arreoDepois que o munto e acomodo nos arreio
Yo jineteo hasta al diablo si quiero (2x)Eu gineteio inté o diabo se eu quiser (2x)