Em Casa (part. Ice Dee)

En Casa (part. Ice Dee)

Em Casa (part. Ice Dee)

Siente la vibra, ven a disfrutarSente a vibe vem curtir
De vuelta al futuro sin el Delorean voy a partirDe volta pro futuro sem o Delorean vou partir
Deja que el humo fluyaDeixa a fumaça fluir
Trayendo inspiración para los versos que recito aquíTrazendo inspiração pros versos que recito aqui
Sobre los demás no sé, pero ha llegado mi turnoSobre os outros eu não sei mas chegou na minha vez
Como mínimo construirNo mínimo construir
Un puente entre ustedes y el universo que creéUma ponte entre vocês e o universo que criei
Modo práctico de actuarModo prático de agir
Y así fui moldeándomeE assim fui me moldando
No para ser perfecto, solo para ser humanoNão para ser perfeito apenas para ser humano
Tantas chicas y chicosTanto minas e manos
En reciprocidad general, todos amándoseNa reciprocidade geral tudo se amando
En este clima un tanto utópicoNesse clima um tanto utópico
Casi bucólico, viviendo en este mundo sórdidoQuase bucólico vivendo nesse mundo sórdido
Raramente me pongo eufóricoRaramente fico eufórico
Pero este ritmo me hizo recordar lo obvioMas esse beat me fez relembrar o quanto é óbvio
Cuando menos es másQuando o menos é mais
Tan lleno de adornos, pero la rima es ineficazTão cheio de firula mas a rima é ineficaz
Nunca serán jamásNunca serão jamais
Si van al resumen, lágrimas pidiendo pazSe forem pro resumo lágrimas pedindo paz (b)
Entonces voy a la descripciónEntão vou na descrição
Enfocado en la misión, saber si ella fue hasta el sueloFoco na missão saber se ela foi até o chão
Inspirada en mi sonidoInspirada no meu som
Qué buen momento merece una explosión de ChandonQue momento bom merece um estouro de Chandon

Cruzando la sierra del marAtravessando a serra do mar
Entro y salgo lentamente, Santos es mi lugarEntro e saio devagar Santos é o meu lugar
Seguro de que va a repercutirCerteza de que vai repercutir
DJ Will e Ice Dee, negro apodado XisDJ Will e Ice Dee, preto apelidado Xis

011 barra 013011 barra 013
H I T sin dudas, ok okH I T sem dúvidas ok ok
En un reproductor web, tal vez un viniloNum web player quem sabe um vinil
Provocando escalofríos, nosotros 4 en el juego a milProvocando arrepios us 4pra no jogo a mil

Me siento como en casaTô me sentindo em casa
Viajé por el mundoViajei pelo mundo
Pero ni cerca se comparaMas nem perto se compara
Atmósfera tan rara me recordó tiemposAtmosfera tão rara me lembrou de tempos
Que llaman la era doradaQue chamam de era dourada
No es en vano, pero tranquiloNão é à toa mas calma
Sé que el juego vendrá en cada nueva madrugadaSei que o jogo virá a cada nova madrugada
Sin temer a nadie ni a nadaSem temer ninguém e nada
No quiero chismes, solo mi parte acordadaNão quero buxixo só minha parte combinada

Fue como un buen baile, sí, solté varias pistasFoi como um baile bom sim dropei várias track
Banda sonora, una película con Tupac sonandoTrilha sonora um filme toca Tupac
No es que este sea mi fin, nada me faltaNão que esse seja meu fim nada me carece
Un verdadero OG no dejará el rapUm verdadeiro OG não vai parar com o rap
Ahora estoy a 30 mil pies en pleno vueloEstou agora a 30 mil pés em pleno voo
Velocidad del sonido golpeando en los auricularesVelocidade do som que bate no fone
El horizonte azul, pensamiento lejanoO horizonte azul pensamento longe
Reflejado tu nombre en una cadena de oroRefletido seu nome num cordão de ouro
Nadie se mueva, nadie saldrá herido, hijoNobody move nobody get hurt filho
Si viste La Casa de Papel, sigamos el planSe viu na casa de papel vamo seguir o plano
Respeta el número bajo y saldrás ganandoSe respeitar número baixo vai sair ganhando
Y como dice DMN, pasarás de añoE como diz DMN vai passar de ano
Estamos en el juego, no pienses que soy tontoTamo no grid viu não pensa que eu tô di bob
Hablé en la fuga, esto es tierra de sacudidasFalei na fuga que isso aqui é terra de sacode
Quien puede, puede, quien no puede está en problemasQuem pode pode quem não pode tá nus corre
Soy veterano en este juego, así que no jodasSou veterano nesse jogo poha então não fode
Génesis del rap nacional es la baixada, pibeGênesis do rap nacional é a baixada lek
Antes de las redes sociales y este mundo nerdAntes da mídia social e desse mundo nerd
Nuestro estilo es funk desde el 77O nosso estilo é funk desde 77
Escuchando solo golpes con el pelo afroOuvindo só pankada mesmo de cabelo black
No pierdas el ritmo entoncesNão perde o pique então
Calles, dije calles, nuestra verdad desnuda y crudaRuas eu disse ruas nossa verdade nua e crua
Desafía este sistema que oprime y esclavizaDesafia esse sistema que oprime escraviza
Mi apellido es libertad, ven a disfrutar de la brisaMeu sobrenome é liberdade vem curtir a brisa
Hijos del funk siguen firmes en la conexiónFilhos do funk seguem firme na conexão
¡Ven!Vem!

Cruzando la radial en el aireAtravessando a radial no ar
Entro y salgo lentamente, SP es mi lugarEntro e saio devagar SP é o meu lugar
Seguro de que va a repercutirCerteza de que vai repercutir
DJ Will e Ice Dee, negro apodado XisDJ Will e Ice Dee, preto apelidado Xis

011 barra 013011 barra 013
H I T sin dudas, ok okH I T sem dúvidas ok ok
En un reproductor web, también en viniloNum web player também no vinil
Provocando escalofríos, nosotros VDA en el juego a milProvocando arrepios us VDA no jogo a mil

Me siento como en casaTô me sentindo em casa
Viajé por el mundo, pero ni cerca se comparaViajei pelo mundo mas nem perto se compara
Atmósfera tan raraAtmosfera tão rara
Me recordó tiempos que llaman la era doradaMe lembrou de tempos que chamam de era dourada
No es en vano, pero tranquiloNão é à toa mas calma
Sé que el juego vendrá en cada nueva madrugadaSei que o jogo vira a cada nova madrugada
Sin temer a nadie ni a nadaSem temer ninguém e nada
No quiero chismes, solo mi parte acordadaNão quero buxixo só minha parte combinada