Isto É Bom

C'est Bon

Isto É Bom

La dentelle de ta jupeA renda de tua saia
Vaut bien cinq mille réaisVale bem cinco mil réis
Fais danser la mulâtresseArrasta mulata a saia
Que je te donne cinq et c'est dixQue eu te dou cinco e são dez

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom isso é bom isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom isso é bom isso é bom que dói

Ô Saint Benoît, vieux trou, y'a un serpent dedansÔ São Bento, buraco véio tem cobra dentro

Lève ta jupe, mulâtresseLevanta a saia mulata
Ne laisse pas la dentelle traînerNão deixe a renda rastar
Car la dentelle coûte cherQue a renda custa dinheiro
L'argent, ça se gagneDinheiro custa ganhar

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói

Sors de là, espèce de malchanceuxVá saindo seu coió sem sorte

Yayá, tu veux mourirYayá você quer morrer
Si tu meurs, mourons ensembleSe morrer morramos juntos
Je veux voir comment tu tiensEu quero ver como cabes
Dans une tombe, deux défuntsNuma cova dois defuntos

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói

Avec moi, c'est neuf dans le vieux jeu, hahahaiComigo é nove do baralho velho, hahahai

L'hiver est rigoureuxO inverno é rigoroso
Ma grand-mère le disait bienBem dizia a minha vó
Celui qui dort à deux a froidQuem dorme junto tem frio
Que fera celui qui dort seulQue fará quem dorme só

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói

Les prêtres aiment les jeunes fillesOs padres gostam de moças
Et les docteurs aussiE os doutores também
Moi, en tant que jeune homme célibataireEu como rapaz solteiro
J'aime plus que personneGosto mais do que ninguém

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói

Tiens bon dans la galère, Monsieur JucaAguenta firme na comuta Seu Juca

Si je me dispute avec mes amoursSe eu brigar com meus amores
Que personne ne s'en mêleNão se intrometa ninguém
Quand les tensions sont finiesQue acabado os arrufos
Soit je pars, soit elle vientOu eu vou, ou ela vem

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói

Faites-moi enfermer à sept clésMe prendam a sete chaves
Et même comme ça, je sortiraiE assim mesmo ei de sair
Je ne peux pas rester à la maisonNão posso ficar em casa
Je ne peux pas dormir chez moiNão posso em casa dormir

C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói
C'est bon, c'est bon, c'est bon que ça fait malIsso é bom, isso é bom, isso é bom que dói

C'est mieux que du riz avec la peauIsso é melhor do que arroz com casca
Dit Calheiros, votre Araras.Diz Calheiros seu Araras