My soul

Mi alma

My soul

Mi alma, lo que ves es lo que soy,My soul, aquilo que tu vês é o que sou,
¿Te gusto a mí o lo que te doy?Gostas de mim ou do que eu te dou?
Nena, no dudes que lo haré...Baby não duvide que eu vou...

Vamos a poner las cosas claras,Vamos pôr o branco no preto,
Toda mujer dice querer un hombre honesto,Toda mulher diz que quer homem honesto,
Pero la honestidad nunca pagó las cuentas,Mas, honestidade nunca pagou as contas,
Ni los vestidos bonitos en el escaparate,Nem os vestidos bonitos na montra,
Ni las vacaciones, ni saca a nadie de la miseria,Nem ferias, nem tira ninguém da miséria,
Seré sincero antes de que la relación se vuelva seria,Vou ser sincero antes que a relação se torne seria,
¿Te gusto a mí o lo que te doy?Gostas de mim ou do eu te dou?
Lo que ves es lo que soy...O que tu vês é aquilo que eu sou...

¿Seré el hombre ideal para ti?Será que sou o homem ideal para ti?
¿Si no tuviera lo que tengo, te gustaría?Se não tiver o que tenho hás-de gostar de mim?
¿Si no tuviera el carro con las llantas,Se não tivesse o carro com as jampes,
Alguna vez sería tu amante?Será que alguma vez seria teu amante?

CoroRefrão

Hoy no traigo rosas ni te haré sorpresas,Hoje não troce rosas nem vou te fazer surpresas,
Vamos a sentarnos y poner las cartas sobre la mesa,Vamos sentar e pôr as cartas na mesa,
¿Realmente te gusta como dices que te gusta?Será que gostas como dizes gostar?
¿Si digo la verdad, te quedarás?Se eu disser a verdade será que tu vais ficar?
¿Te irás si te digo que te he engañado?Tu vais bazar se eu disser que já te traí?
¿Y que antes que tú estuve con tu amiga?E, que antes de ti já estive com a tua amiga?
¿Te quedarías si supieras que tengo un hijo?Será que ficavas se soubesses que tenho filho?
¿Habría brillo o tendrías el mismo brillo?Havia strilho ou terias o mesmo brilho?

Sé que tienes algo que decirme,Sei que tens algo para me dizer,
Siento que nuestro amor está muriendo,Sinto que o nosso amor está morrer,
¿Serías mi amiga?Será que seria teu amigo?
¿Te quedarías conmigo? ¿Tendría tu apoyo?Ficavas comigo? Teria o teu abrigo?
Quiero estar seguro de que me quieres mucho,Quero ter certeza que gostas muito de mi,
Y que nuestro amor no llegará a su fin...E que o nosso amor não vai chegar ao fim...

CoroRefrão

¿Seré lo que buscabas?Será que sou aquilo que procuravas?
¿Si no tuviera lo que tengo, te gustaría, nena?Se não tivesse o que tenho baby gostavas?
¿Me amarías si mostrara mi otro lado?Tu me amavas se eu mostrasse o outro lado?
¿Te habrías quedado? Dime, ¿o te habrías ido?Tinhas ficado? Diz-me, ou tinhas bazado?
¿Te gusto así? ¿Confías en mí?Gostas de mim assim? Tens confiança em mi?
¿Habría algún cambio en ti?Será que havia alguma mudança em ti?
Quiero estar seguro de lo que dijiste,Quero ter a certeza daquilo que tu disseste,
Lo que hiciste y las cosas que prometiste.O que fizeste, e as coisas que prometeste.

Quieres que sea tu compañero,Tu queres que eu seja o teu parceiro,
Pero sin problemas financieros,Mas, sem problemas financeiros,
Y es extraño cómo mi dinero,E é estranho como o meu dinheiro,
Atrae a esas damas como si fuera un hechicero,Atrai essas damas tipo que sou feiticeiro,
El mundo calla, el dinero habla primero,O mundo cala money fala primeiro,
Si no lo tengo, me tratan como un perro callejero,Se não tiver sou tratado como um rafeiro,
La verdad es que soy un negociante,A verdade é que sou um bisneiro,
Detrás del dinero todo el mes.atrás do Dinheiro o mês inteiro.

Oh eh ah ah, oh oh eh ah ahOh eh ah ah, oh oh eh ah ah
Y si te digo...E se eu te disser...
Oh eh ah ah, oh oh eh ah ahOh eh ah ah, oh oh eh ah ah
No todo es lo que parece ser...Nem tudo é o que parece ser...