Guantanamo Canto

Canto de Guantanamo

Guantanamo Canto

confiesa, atado a una camillaconfess, tied to a stretcher
ya no eres un animalno longer animal
rojo, blanco y azul, ahogándote en pazred white and blue, choking on peace

tu suicidio, su políticayour suicide, his politics
no, miserianay misery
mi país necesita esta libertadmy country needs this freedom
para contradecir tu humanidadto contradict your humanness

miau miau miau miaumeow meow meow meow
la lala la
ahora estamos segurosnow we are safe
ahora estamos segurosnow we are safe
nunca sabrás cómo nos has hecho sentir segurosyou'll never know how you've made us safe
y tu hijo crece para matarnos a todosand your son grows to kill us all
decimos gracias con complicidadwe say thank you complicity
tu hija crece para matarnos a todosyour daughter grows to kill us all
y decimos gracias para aliviar nuestra vergüenzaand we say thanks to ease our shame