El Naco

El Naco

El Naco

Hormigas en el arrozAnts in the rice
Hormigas en el alga marinaAnts in the seaweed
Hormigas en el kimchiAnts in the kimchi

Un gusano en mi hecesA worm in my stool
Vivimos juntos por mesesWe lived together for months
Ambos explotamos con furia temblorosaWe both burst with shaking rage

Borrachos y desnudos en los escalonesDrunk and nude on the steps
Una cruz dibujada en su barbillaA cross drawn on her chin
Ambos miramos hacia otro ladoWe both look away
Pastelito en un pedazo de pastelCupcake on a piece of cake
Adiós, casa embrujadaGoodbye, haunted house
¡Chuck-bo-buck, banana-nana-fo-fuck!Chuck-bo-buck, banana-nana-fo-fuck!

Lo veo y no tengo derecho a verloI see it and I have no right to see it
Ni siquiera sé qué esI don't even know what it is
Sangre pegada con sangreBlood caked with blood
Siéntate en mi regazoSit on my lap
Podría ser la última vez que sintamos amorIt might be the last time we ever feel love