Goodbye For Good

Adiós para siempre

Goodbye For Good

Para cierto el mundo no te necesitaFor certain the world doesn't need you
Las plantas te encuentran repugnantePlants find you disgusting
Su benevolente cuidadorTheir benevolent keeper
Crecerían desde tu mandíbula agrietadaThey would grow from your cracking jaw
Si pudieran llegar allíIf they could get there
Tú piensas que son hermosasYou think they are beautiful
Están esperando a que te sofocesThey are waiting for you to suffocate

Adiós para siempreGoodbye for good
Adiós para siempreGoodbye for good

Una bolsa de sándwich de barbitúricosA sandwich bag of barbiturates
En un envase vacío de yogurtIn an empty yogurt container
Escondido debajo de un pequeño montón de ladrillosHidden beneath a little stack of bricks
Junto al calentador de agua del sótanoBeside the basement water heater

Pulpo, puercoespínOctopus, porcupine
Alondra, ornitorrincoOrtolan, platypus
Tlacuache, pelícanoOpposum, pelican
Desean nada más que tú y tú y túWish for nothing more than that you and you and you
Y tú y tú y tú y tú y túAnd you and you and you and you and you
DesaparecieranWere gone

Adiós para siempreGoodbyе for good
Adiós para siempreGoodbye for good
Adiós para siempreGoodbye for good
Adiós para siempreGoodbye for good
Adiós para siempreGoodbyе for good
Adiós para siempreGoodbye for good

El mundo no te necesitaThe world doesn't need you
Podría haber sido cualquier cosaIt could've been anything
Sin tus dedos curiososWithout your curious fingers
Acariciando el pradoCaressing the meadow
Acariciando el caosPatting the chaos

Bergamota, caléndula, narcisoBergamot, marigold, daffodil
Jacinto, dalia, flox del bosqueHyacinth, dahlia, woodland phlox
Azalea, epimedio, adiós para siempreAzalea, barrenwort, goodbye for good