Mary Turner Mary Turner

Mary Turner Mary Turner

Mary Turner Mary Turner

Mary Turner, Mary TurnerMary Turner, Mary Turner
Mary Hattie GrahamMary Hattie Graham
19 años de edad y embarazada19 years old and pregnant
Avellanas Turner, Avellanas TurnerHazel Turner, Hazel Turner
Asesinado por una mafia de linchamientosMurdered by a lynch mob
Declara que su crimen es un crimenShe declares his crime a crime
¡Y corriendo por su vida!And running for her life!

Ella es, ella es capturadaShe is, she is captured
Capturado en el puente de FolsomCaptured at Folsom Bridge
Gasolina y aceite de motor untado en su ropaGasoline and motor oil smeared on her clothes
Ella es colgada por los tobillos del árbolShe is hung up by her ankles from the tree
¡Se golpea una cerilla y se incendia!A match is struck and she is set ablaze!

Mary Turner, Mary TurnerMary Turner, Mary Turner
Mientras aún se quemaWhile still burning
Mary Turner, Mary TurnerMary Turner, Mary Turner
Mientras sigue vivoWhile still alive
Abrir con un cuchilloSplit open with a knife

Desde el útero hasta el sueloFrom the womb onto the ground

Mirando hacia arribaLooking up
La primera y única luz que jamás veThe first and only light it ever sees
Las llamas, la llama de su madre ardiendo, ardiendoThe flames, the flame of its mother’s burning, burning
Alcanzar la manoReaching out
El primer y único toque amoroso que recibeThe first and only loving touch it receives
¡La ceniza que cae del pelo de su mamá en llamas!The falling ash of its mommy’s hair on fire!

El bebé, el bebé lloró en la tierraThe baby, baby cried in the dirt
Quieto, quieto por el talón de una botaQuieted, quieted by a boot's heel
Madre e hijo, madre e hijoMother and child, mother and child
999 balas más de la multitud999 more bullets from the crowd

Mary Turner, Mary TurnerMary Turner, Mary Turner
Enterrados donde fueron asesinadosBuried where they were murdered
Un cigarro relleno en una jarra de whiskyA cigar stuffed in a whisky jug
Una jarra de whisky para marcar la tumbaA whisky jug to mark the grave

Al diablo con tus armasFuck your guns
Que te jodan la guerraFuck your war
Que se joda tu camiónFuck your truck
Al diablo con tu banderaFuck your flag