Razor Scooter

Patineta Razor

Razor Scooter

Bajo el peso flojoBeneath the floppy weight
De tu yesoOf your plaster cast
La litera solloza,The bunk bed in whimpering,
'¡arrepiéntete mundo!'"repent world!"
Pero eres tan flexibleBut you are so limber
Estiras la otra piernaYou stretch your other leg
Todo el caminoAll the way around
Para poner tus dedos en tu bocaTo put your toes in your mouth
Juan juan juan juan juanJohn john john john john
¿Cómo es que eres tan gracioso?How is it that your so funny?

Juan juan juan juanJohn john john john
Tus padres están muertosYour parents are dead
Juan, sé que necesitas hacerme reír antes de morirJohn, i know you need to make me laugh before you die
Eres un buen chico, eres un buen chicoYou are a good boy, you are a good boy
Eres un buen chico, eres un buen chicoYou are a good boy, you are a good boy
No saltando de la luz de un cometa a la luz del solNot flopping from comet light to sunlight
Sólo saltando de un lado de la cama al otroFlopping only from one side of the bed to the other
El SIDA ha destruido tu huesoAids has destroyed your bone

Juan juan juan juan juanJohn john john john john
Necesitas atenciónYou need attention
Juan juan juan juanJohn john john john
Nunca volverás a caminarYou will never walk again
Juan, sé que necesitas montar la patineta razorJohn, i know you need to ride the razor scooter

Juan, estoy locoJohn, i am crazy
Eres un buen chico, eres un buen chicoYou are a good boy, you are a good boy
Eres un buen chico, eres un buen chicoYou are a good boy, you are a good boy
Eres un buen chico, eres un buen chicoYou are a good boy, you are a good boy
Eres un buen chico, eres un buen chicoYou are a good boy, you are a good boy