¡Basta Ya! (feat. Cain Culto)

Assez ! (feat. Cain Culto)

¡Basta Ya! (feat. Cain Culto)

Le tigre ne demande pas (non)El tigre no se lo pide (no)
La jungle le respecte (ouais)La jungla lo respecta (uy)
Un animal de la terre (écoute) et les gens s'en souviennent (tous)Un animal de la tierra (oye) y la gente lo recuerda (todas)
Il maintient et protège l'ordre de la communautéMantiene y protege el orden de la comunidad
Quand arrivent les abrutisCuando vienen los pendejos
Le tigre les attaqueEl tigre les ataca

Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!

Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!

Je résiste au système qui nous opprime encoreResisto al sistema que nos sigue oprimiendo
Je persiste pour l'avenirPersisto por el futuro
Que nous construisons avec toute ma force j'exige, donnez-nous la libertéQue estamos construyendo con todo mi fuerza exijo, denos libertad
Et comme une maman en colère je les poursuis avec ma sandaleY como una mamá furiosa los persigo con mi chancla

Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!

Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!

Ils ont volé l'argentSe robarron la plata
Ils nous ont pris la terreNos quitaron la tierra
Ils nous ont laissés priantNos dejaron resando
Des saints, de l'argent et des drapeauxA santos, dinero y banderas
Ce rêve Américain n'est pas ce qu'il sembleThat AmeriKKKan dream is not what it seems
Drapeau déchiré aux couturesFlag rippin' at the seams
Présidents morts et roisDead presidents and kings
Ils ont peur qu'on prenne notre libertéAfraid of us taking our freedom
Masques à gaz pour la détoxGas masks for the detox
La terre à notre peupleLand back to our people
Comment ils nous appellent illégaux sur une terre qu'ils ont voléeHow they calling us illegal on a land that they stole
Minga la migra et toutes leurs frontièresMinga la migra y to sus fronteras
Comment ils criminalisent la pauvretéComo criminalizan la pobresa
Même sans papiers nous sommes de la terreHasta sin papeles somos de la tierra
Nous survivons à des massacres, des balles et des guerresSobrevivimos matanzas, balazos y guerra
Une tempête, la lune est pleineUna tormenta, Luna ta llena
Ce machette va couper des têtesEste machete va cortar cabeza
Taka ta, taka taTaka ta, taka ta
Ici, les bons plats se mangent à tableAquí lo rico se come en la mesa
(Foutez le camp de ma face, salope)(Get the fuck outta my face, bitch)

Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!

Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Assez !¡Basta ya!
Foutez le camp de ma face !Get the fuck up outta my face!
Assez !¡Basta ya!

Foutez le camp de ma propriétéGet the fuck up off my property
Mon énergie, mon héritageMy energy, my legacy
Mon corps, mon autonomieMy body, my autonomy
Pourtant les bigots font des politiquesYet the bigots making policies
Foutez le camp de ma faceGet the fuck up outta my face
Assez !¡Basta ya!