Brand New

Totalmente Nuevo

Brand New

Despiértame a la versión de mí que nunca antes vi
처음 본 나를 깨워
cheoeum bon nareul kkaewo
Te llamo, oh, tú
Call you, oh, you
Call you, oh, you
Es sorprendente, te lo digo
놀라긴 일러
nollagin illeo
Bebé, déjalo fluir, déjalo fluir
Baby, let it loose, let it loose
Baby, let it loose, let it loose
Te mostraré poco a poco
하나씩 보여줄게
hanassik boyeojulge
Mi nueva apariencia
새로워진 내 모습
saerowojin nae moseup
Ha cambiado por completo
완전히 달라졌어
wanjeonhi dallajyeosseo
Totalmente nuevo, totalmente nuevo
Brand new, brand new
Brand new, brand new

Borro todas las preguntas sin fin
수많은 questions 모두 지워
sumaneun questions modu jiwo
Solo veo a ti
난 오직 너만 보여
nan ojik neoman boyeo
Porque te quiero
'Cause i want you
'Cause i want you
Sin una pizca de duda ni vacilación
한치의 의심 망설임 없이
hanchiui uisim mangseorim eopsi
Enfoco hacia ti
널 향해 맞춘 focus
neol hyanghae matchun focus
El enfoque de mi corazón
내 맘의 focus
nae mamui focus

Descubre todas las nuevas sensaciones
모두 새로운 느낌 펼쳐 봐
modu saeroun neukkim pyeolchyeo bwa
Como una revista
Like magazine
Like magazine
Días totalmente nuevos
다시 태어난 듯해 전에 없던
dasi taeeonan deuthae jeone eopdeon
Como si hubiera renacido
Brand new days
Brand new days
Eliminando todas las escenas comunes
뻔한 장면들은 다 빼고
ppеonhan jangmyeondeureun da ppaеgo
Comenzando de nuevo
새로 시작해
saero sijakae
Soy tan extraño incluso para mí
이런 내가 나도 낯설 만큼
ireon naega nado natseol mankeum

No puedo abrir los ojos
두 눈을 떠지 못해
du nuneul tteji mothae
Te llamo, oh, tú
Call you, oh, you
Call you, oh, you
Es sorprendente, te lo digo
놀라긴 일러
nollagin illeo
Bebé, déjalo fluir, déjalo fluir
Baby, let it loose, let it loose
Baby, let it loose, let it loose
Te mostraré poco a poco
하나씩 보여줄게
hanassik boyeojulge
Mi nueva apariencia
새로워진 내 모습
saerowojin nae moseup
Ha cambiado por completo
완전히 달라졌어
wanjeonhi dallajyeosseo
Totalmente nuevo, totalmente nuevo
Brand new, brand new
Brand new, brand new

No es otra persona, eres la única
다른 누가 아닌 one and only
dareun nuga anin one and only
Solo tú
오로지 너만이
oroji neomani
Hazme sentir completamente nuevo
Make me feel brand new me
Make me feel brand new me
Ahora, el foco que brilla sobre mí
지금 내게 비추어는 spotlight
jigeum naege bichwooneun spotlight
Cada día a tu lado es un punto culminante
네 곁에선 내 모든 날이 highlight
ne gyeoteseon nae modeun nari highlight

En un día común
뻔한 하루에 같인
ppeonhan harue gatin
El día que abriste mis ojos
너의 눈을 뜨운 일
neoui nuneul ttuiun il
No se puede predecir
예측할 수 없겠지
yecheukal su eopgetji
No tengo clichés
내겐 없어 no cliche
naegen eopseo no cliche
Dime lo que sea, lo aceptaré
말해 뭐든 가는대
malhae mwodeun ganeunghae
Probablemente más allá de un simple cambio
아마 그 이상의 change
ama geu isangui change
Borrando todo lo que solía conocer
전에 알던 건 다 지울 만큼
jeone aldeon geon da jiul mankeum

No puedo abrir los ojos
두 눈을 떠지 못해
du nuneul tteji mothae
Te llamo, oh, tú
Call you, oh ,you
Call you, oh ,you
Es sorprendente, te lo digo
놀라긴 일러
nollagin illeo
Bebé, déjalo fluir, déjalo fluir
Baby, let it loose, let it loose
Baby, let it loose, let it loose
Te mostraré poco a poco
하나씩 보여줄게
hanassik boyeojulge
Mi nueva apariencia
새로워진 내 모습
saerowojin nae moseup
Ha cambiado por completo
완전히 달라졌어
wanjeonhi dallajyeosseo
Totalmente nuevo, totalmente nuevo
Brand new, brand new
Brand new, brand new

La extrañeza en lugar de la familiaridad
익숙함 보다 낯선 특별함
iksukam boda natseon teukbyeolham
La razón por la que somos perfectos juntos
꼭 우리라 설명이 되는 이유
kkok urira seolmyeongi doeneun iyu
Es simplemente perfecto
딱 완벽한
ttak wanbyeokan
Me encontré con la novedad contigo
새로움을 만난 거야 너와
saeroumeul mannan geoya neowa

He estado esperando este día
이런 날 기다렸지
ireon nal gidaryeotji
Te llamo, oh, tú
Call you, oh, you
Call you, oh, you
Puedes esperarlo
기대해 봐도 좋아
gidaehae bwado joa
Déjalo fluir, déjalo fluir
Let it loose, let it loose
Let it loose, let it loose
Te mostraré un poco más
조금 더 보여줄게
jogeum deo boyeojulge
Mi nueva apariencia
새로워진 내 모습
saerowojin nae moseup
Será completamente diferente
완전히 다를 거야
wanjeonhi dareul geoya
Totalmente nuevo, totalmente nuevo
Brand new, brand new
Brand new, brand new