Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 722

Do You Remember (remix) (part. Fernandezz, SAIKO, Eix y Gotay "El Autentiko")

Xiyo

LetraSignificado

Te Souviens-Tu ? (remix) (feat. Fernandezz, SAIKO, Eix et Gotay "El Autentiko")

Do You Remember (remix) (part. Fernandezz, SAIKO, Eix y Gotay "El Autentiko")

Où est-ce qu'elle est ?¿Dónde estará?
Uh-uhUh-uh
La-la-la La Vendicion, ma belleLa-la-la Vendicion, papi
C'est le remixThis is the remix

Où est-ce qu'elle est ? Te souviens-tu ?¿Dónde estará? Do you remember?
Te donnant des coups dans le petit pain à la BemaDándote fuetazo en el bollito en la Bema
Tu m'appelais papa, pour moi tu étais ma reineTú me llamabas papi, pa' mí tú eras mi reina
Je cherche ce souvenir, maisBusco ese recuerdo, pero
Où est-ce qu'elle est ? Te souviens-tu ?¿Dónde estará? Do you remember?
Te donnant des coups dans le petit pain à la BemaDándote fuetazo en el bollito en la Bema
Tu es toujours avec Judas à la dernière cèneTú sigues con Judas en la última cena
Moi, je traîne avec les démons, mettant en scèneYo ando con los demonio' montando la escena

Ma, et, ma, tu le méritesMa, y, ma, te lo merece'
Que je ne traîne pas avec le petit monté dans ma Classe SQue no ande' con el nene monta'o en mi Clase S
Tu restes avec ce mouchardTú sigue con el chota ese
Je continuerai à voyager en regardant le lever du soleilYo seguiré viajando viendo el amanecer

Et, ma, peut-être que je vais redevenir fouY, ma, quizá vuelva a enloquecer
Quand, mami, ta photo me traverse l'espritCuando, mami, se me cruza tu foto
Beaucoup pensent que je suis fouMucho' piensan que estoy loco
Fou de vouloir te revoirLoco por volver a verte

Ta mère m'a dit (ton père est un mouchard) de ne plus t'appeler (ah)Tu mamá me dijo (tu pa es un chota) que ya no te llame (ah)
Mais les souvenirs me submergent (où est-ce qu'elle est ?)Pero los recuerdos se me salen (¿dónde estará?)
Dá-Dá-Dándote des coups dans la voiture de ta mèreDá-Dá-Dándote fuetazo en el coche de tu mai
Tu sortais la Juicy, tu étais ma baeMe sacaba' la Juicy, tú era' mi bae
Di-Di-Dites-moi, avec ce violet, qu'est-ce qui t'amène ? (Amène')Di-Di-Dime, con ese lila, ¿qué es lo que te trae'? (Trae')
Je demande à ce qu'on lui ouvre la têteLe mando a que le abran la crisma
Et ça me fait rire, ça me fait rire (ma, ça me fait rire)Y me da risa, me da risa (ma, me da risa)
Que maintenant tu sois si fausse, ça me fait rireQue ahora seas tan falsa, me da risa
Te souviens-tu de moi te collant avec la brise ?¿Te acuerdas pegándome sentone' con la brisa?
Te souviens-tu ? Pour moi tu étais ma reine¿Te acuerdas? Pa' mí tú eras mi reina

Et, ma, et, ma, tu le méritesY, ma, y, ma, te lo merece'
Que je ne traîne pas avec le petit monté dans le XMQue no ande' con el nene monta'o en el XM
J'étais ton petit diable, on mélangeait nos gènesYo era tu diablito, mezclábamo' los gene'
(Je cherche ce souvenir, mais)(Busco ese recuerdo, pero)

Où est-ce qu'elle est ? Te souviens-tu ? (Ah, mm)¿Dónde estará? Do you remember? (Ah, mm)
Te donnant des coups dans le petit pain à la Bema (ah)Dándote fuetazo en el bollito en la Bema (ah)
Tu m'appelais papa, pour moi tu étais ma reine (ah)Tú me llamabas papi, pa' mí eras mi reina (ah)
(Je cherche ce souvenir, mais)(Busco ese recuerdo, pero)
(Où est-ce qu'elle est ?) Te souviens-tu ?(¿Dónde estará?) Do you remember?
Te donnant des coups dans le petit pain à la Bema (ah)Dándote fuetazo en el bollito en la Bema (ah)
Tu es toujours avec Judas à la dernière cèneTú sigue' con Judas en la última cena
(Et moi avec les démons, mettant en scène)(Y yo con los demonio' montando la escena)

Je sais que je te sors de tous les côtés, j'ai le bateau à la marinaSé que te salgo en to's lao', tengo el bote en la marina
Brillant et garé, pour quand tu voudras y allerBrillotea'o y parquea'o, pa' cuando quiera' ir
Parfois tu ne le mérites pas, reste avec ce mouchardA vece' no te lo mereces, sigue' con el chota ese
Sachant qu'il a des papiers de balbulea'oSabiendo que tiene papele' de balbulea'o
Moi qui veux te donner parfois et je me rappelle que tu commences à faire chierYo que quiero darte a vece' y me acuerdo que empieza' a joder
À appeler, à texter, tu vas me réclamer (ah)A llamar, a textear, me va' a reclamar (ah)
Quand est-ce que je vais enregistrer ?¿Que cuándo vo'a grabar?
Et comme je ne suis pas heureux, j'ai fait tuer ton chat (oh)Y como yo no soy feliz, tu gato lo mandé a matar (oh)
Te souviens-tu ? C'est pour ça que j'ai fait le remix, pour que tu viennes avec moi (oh)¿Remember? Por eso hice el remix, pa' que conmigo te venga' (oh)
Pour toi, le morceau a été fait (ey)Pa' ti se hizo el tema (ey)
Et même si c'est ma pensée, ce n'est pas mon meilleur momentY aunque así es mi pensamiento, no está en mi mejor momento

Et, bébé, dis-moi vraiment comment tu te sensY, baby, dime en verdad cómo se siente
C'est que maintenant c'est toi qui ne peux plusEs que ahora eres tú la que ya no puede
Maintenant je marche seul dans la rue en pensantAhora ando solo por la calle pensando
On me dit : Raya'o pour ne pas pouvoir me contenirMe dicen: Raya'o por no poder contenerme

Et, ma, et, ma, tu le méritesY, ma, y, ma, te lo merece'
Que je ne traîne pas avec le petit monté dans la Classe SQue no ande' con el nene monta'o en el Clase S
Tu restes avec ce mouchardTú sigue con el chota ese
Je continuerai à voyager en regardant le lever du soleilYo seguiré viajando viendo el amanecer

Et, ma, quelle délice, ma, posture, maY, ma, qué rica, ma, postura', ma
Quand tu me collais ces coupsCuando me pegaba esos sentone'
Et, ma, comme c'est bon, ma, comme tu es belleY, ma, qué rico es, ma, qué rica está'
Tu me fais déborder de laitMe saca la lechita a borbotone'
Et, ma, et, ma, et, mamiY, ma, y, ma, y, mami
Il ne reste que ce souvenirTan solo queda ese recuerdo
De quand je te touchais et que je te mettais à l'intérieurDe cuando te tocaba y te lo echaba adentro

Ma, peut-être que je vais redevenir fouMa, quizá vuelva a enloquecer
Quand, mami, ta photo me traverse l'espritCuando, mami, se me cruza tu foto
Beaucoup pensent que je suis fouMucho' piensan que estoy loco
Fou de vouloir te revoirLoco por volver a verte

Où est-ce qu'elle est ? Celle qui est partie et ne revient pas un jour (oui)¿Dónde estará? La que se fue y un día no regresa (sí)
Je ne sais pas pourquoi elle ne sort pas de ma tête (non, non)No sé por qué no sale de mi cabeza (no, no)
Est-ce que je n'oublie pas les coups ? (Oh)¿Será que no olvido los polvo'? (Oh)
Ni la fois où on est sortis en BMW devant la plage (oui, oui, oui)Ni la vez que salamo' en la BMW frente a la playa (sí, sí, sí)
Toi regardant la Lune et moi te donnant sans les collants (hahaha)Tú mirando la Luna y yo dándote sin las malla' (jajaja)
Des bisous pour toi, mais pour lui j'ai la mitrailleuseBesito' pa' ti, pero pa' él tengo la metralla
Raconte à ce salaud que– (chut), je ne sais pas pourquoi il se taitCuéntale a ese canalla que– (shh), yo no sé por qué lo calla'
Que tout ce qu'il te fait, je te l'ai appris (oui)Que to' lo que le hace', te lo enseñé (sí)
J'étais le premier bien avant lui (ah-ah)Primero fui yo mucho antes que él (ah-ah)
Raconte à ce connard toutes les fois où on l'a fait, mamiCuéntale a ese cabrón toa' las veces que lo hicimo', mami
Et je te l'ai laissé à l'intérieurY adentro te la dejé

Où est-ce qu'elle est ? Te souviens-tu ? (Uh)¿Dónde estará? Do you remember? (Uh)
Te donnant des coups dans le petit pain à la Bema (ah)Dándote fuetazo en el bollito en la Bema (ah)
Tu m'appelais papa, pour moi tu étais ma reine (ah)Tú me llamabas papi, pa' mí eras mi reina (ah)
Je cherche ce souvenir, maisBusco ese recuerdo, pero
Où est-ce qu'elle est ? Te souviens-tu ?¿Dónde estará? Do you remember?
Te donnant des coups dans le petit pain à la BemaDándote fuetazo en el bollito en la Bema
Tu es toujours avec Judas à la dernière cèneTú sigue' con Judas en la última cena
Et moi je traîne avec les démons, mettant en scèneY yo ando con los demonio' montando la escena

Eh, ma, eh, ma, tu le méritesEy, ma, ey, ma, te lo merece'
Que je ne traîne pas avec le petit monté dans la Classe SQue no ande' con el nene montado en el Clase S
Reste avec ce mouchardQuédate con el chota ese
(Et moi je continuerai à voyager en regardant le a–)(Yo seguiré viajando viendo el a–)

La Vendicion, ma belleLa Vendicion, mami


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xiyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección