Fantasie (feat. Fernandezz, Omar Montes et Raul Clyde)

Fantasía (part. Fernandezz, Omar Montes y Raul Clyde)

Je maudis les heures, les minutes et les secondesMaldigo las horas también los minutos y los segundos
Où tu n'es pasDonde tú no estás
Et je me risque à plonger au fond du plus profondY yo me atrevo a viajar al fondo de lo más profundo
Pour chercher le besoinA buscar la necesidad
Je cherche ces petits bisous qui sont prisonniers d'hierEstoy buscando esos besitos que son presos del ayer
Où peuvent-ils bien être ?¿Dónde es que estarán?
Quand je paralysais ton visage et hérissais ta peauCuando paralizaba el rostro y erizaba tu piel
Où peuvent-ils bien être ?¿Dónde es que estarán?

Et ma fantasie-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Y mi fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará
Fantasie-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará

Quel mouvement délicieux, quel moment agréableQué rico movimiento, qué rico ese momento
Quand je te secouais, vite et lentementCuando lo sacudía, rápido y lento
Bébé, en quatre temps, tu me le donnaisBaby, en cuatro tiempo', tú me lo entregaba'
Tu me prenais l'âme, bébé, jusqu'à l'haleineMe sacaba' el alma, baby, hasta el aliento
J'adore quand, chérie, tu danses sans vêtementsMe encanta cuando, mami, me baila' sin ropa
Toi nue, ça me plaît, ça me rend fou de jalousieTú desnuda, me complace, hace que me contagie eso' celo' loca
Avec moi, fantasie'Conmigo fantasía'
Je suis esclave de ton corps, prisonnierYo soy esclavo de tu cuerpo, preso
Tu es pure flamme et je te brûleTú eres pura candela y yo te ardo
Maintenant tu te mouilles quand je t'embrasseAhora tú te remoja' cuando yo te beso
Ce cul vaut plus qu'un fardeauEse culo vale más que un fardo
Fantasie', je te fais mienneFantasía', yo te hago mía
J'ai cinq étoiles filantes de la policeTengo cinco estrella' fugao' de la policía
Je pense à toi, tu es perdueEn ti estoy pensando, tu estás perdía
Depuis que je ne te la mets plus, tu es foutueDesde que ya no te lo meto tu estás jodía
Chérie, dis-moi, oui ou non ?Chula dime, ¿si o no?
J'y vais avec toi ou pas ?¿Voy pa' allá contigo o no?
Quand tu me fais l'amour, je manque d'oxygèneCuándo tú me chingas yo me quedo sin oxigeno
Je ne fais plus confiance à personne, tu vas garder mon GlockYa a nadie le confío, tú te va' guardar mi Glock
Quand ça se répare, tu viendras avec moi ou pas ?¿Cuando se repare, tú te va' a venir conmigo o no?
Je t'emmène où tu veuxYo te llevo hasta donde tú quiera'
Avec toi, je vais faire le portefeuilleContigo voy a hacer la cartera
Peu importe que tu aies un copain, je suis ton premier, tu es ma premièreNo me importa que tú tengas novio, yo soy tu primero, tú eres mi primera
Je te chante toutes les foliesYo te canto to' la' bellaquera'
Si je jouis, je te baigne entièreSi me vengo, yo te baño entera
Elle connaît tout le Kama Sutra, je la pénètre de toutes les manièresElla se sabe to' el Kama Sutra, siempre se lo meto de cualquier manera

Dans ma tête, ma fantasie-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'En mi mente mi fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará
Comme je te l'ai mis-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Como te lo metí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará

Elle a des fantasmes de vouloir un gangsterElla tiene fantasía' con tener un gánster
Elle a des fantasmes que je la paie et la déchireTiene fantasía' con que la pague y la parta
Quand toute la journée je voyage fou en pensant à te toucherCuando to' el día de viaje loco pensando en tocarte
On va sur Mars et on monte à la [?]Nos vamos a Marte y subimos a la [?]

Comme je te l'ai mis-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Como te lo metí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Elle me disait qu'elle ne pouvait pas s'arrêterMe decía que no podía parar
Et elle ne savait-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Y no sabí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Qu'un jour ça allait se réaliserQue algún día se me iba a dar

Je traîne avec le crew toute la journée à faire de l'argentAndo con el combo to' el día haciendo dinero
Maintenant tu traînes avec le [?]Ahora te la pasas hangeando con el [?]
Je me suis mis des extensions et deux nouveaux chargeursMe puse hasta extensible' y dos cargadores nuevo'
Et dans ma têteY en mi mente

Fantasie-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará
Fantasie-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará

Ça restera dans ma têteSolo quedará en mi mente
C'est une histoire passagèreEs una historia pasajera
Ces petits bisous que tu me donnais de romanEsos besitos que me dabas de novela
Quand je te remplissais le totoCuando te llenaba el toto
Et je remplissais le portefeuille, c'est normalY te llenaba la cartera, lo normal
Je me souviens du goût de tes lèvres, [?]Me acuerdo del sabor de tus labios, [?]
Dans mes rêves, je les voisEn mis sueños yo los veo
Pour moi, c'est de l'amour, maîtresse de mon cœurPara mi es amor, dueña de mi corazón
Pour toi, juste un désirPara ti solo un deseo

Je continue à penser à cette nuit-làYo sigo pensando, esa noche ma
À ton corps, te naviguantEn tu cuerpo navegandote
Tu continues à voyager, explorant le mondeTu sigues viajando, explorando el mundo
Je continue à t'attendreYo sigo esperándote

Et en attendant ces petits bisous, ma, je suis prisonnier d'hierY esperando esos besitos, ma soy preso del ayer
Où peuvent-ils bien être ?¿Dónde es que estarán?
Quand je paralysais le temps et te hérissais la peauCuando paralizaba el tiempo y te erizaba la piel
Où peuvent-ils bien être ?¿Dónde es que estarán?

Dans ma tête, ma fantasie-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'En mi mente mi fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Dans ma tête, ça resteraEn mi mente solo quedará
Comme je te l'ai mis-í-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Como te lo metí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Qu'un jour ça allait se réaliserQue algún día se me iba a dar