Quem Eu Sou?

¿Quién soy yo?

Quem Eu Sou?

Mi mente cambióMinha mente mudou
Pero yo no cambié nadaMas eu não mudei nada
Todos adelante y yo atrásTodos na frente e eu atrás
No quiero hacer nadaNão quero fazer nada

Todos los miedos delante de míTodos os medos na minha frente
Pensar solo me estorbaPensar só me atrapalha
Todos adelante y yo atrásTodos na frente e eu atrás
No puedo hacer nadaNão posso fazer nada

Solo digo adiós mi amorEu só digo adeus meu amor
Porque hace tiempo que no me veoPorque já faz tempo que não me vejo
No reconozcoNão reconheço

Y no repitasE não repita
Todas las mentirasTodas mentiras
Que ya dijiste porqueQue tu já disse porque
No quiero escucharEu não quero escutar

¿Recuerdas la calle de Berlín?Lembra da rua de Berlim?
Todas esas veces que peleábamos (sí)Todas aquelas vezes que a gente brigava (ya)
Todo el tiempo yo estaba interesadoTodo tempo eu 'tava afim
Pero al contrario, tú nunca estabas (sí)Só que no contrário você nunca estava (ya)

Estoy llegando al finalEu tô chegando no fim
Este esfuerzo mío resultó en nada (sí)Esse meu esforço resultou em nada (ya)
La muerte me hablóA morte falou para mim
Juntos aquí de nuevo y nadie nos separa (sí)Junto' aqui de novo e ninguém separa (ya)

Son guerrasÉ que são guerras
Y granadas en mi menteE granadas na minha mente
Tan repentinasTão de repente
Siento que esto nunca va a acabarSinto que isso nunca vai acabar

Cuento las horasConto as horas
Para saber realmente quién soy yoPara saber na real quem sou eu
Miro en el espejo y ya no me veoOlho no espelho e já não me vejo

¿Y quién soy yo, amor?E quem sou eu, amor?
¿Y quién soy yo?E quem sou eu?
Que ya no me veo ni en el espejoQue já não me vejo nem no espelho
¿Y quién soy yo, amor?E quem sou eu, amor?

¿Y quién soy yo? (¿quién soy yo?)E quem sou eu? (quem sou eu?)
¿Quién soy yo? (¿quién soy yo?)Quem sou eu? (quem sou eu?)
¿Quién soy yo?Quem sou eu?

Mi mente cambióMinha mente mudou
Pero yo no cambié nadaMas eu não não mudei nada
Todos adelante y yo atrásTodos na frente e eu atrás
No quiero hacer nadaNão quero fazer nada

Todos los miedos delante de míTodos os medos na minha frente
Pensar solo me estorbaPensar só me atrapalha
Todos adelante y yo atrásTodos na frente e eu atrás
No puedo hacer nadaNão posso fazer nada

Son guerrasSão guerras
GranadasGranadas

Entonces está bienEntão ok
Todos esos chicos que hablan de mí a mis espaldas, lo séTodos aqueles mlks que falam de mim pelas costas eu sei
Les digo idiotaEu digo asshole
No te metas, hermanoNão se mete bro
Si veo dinero, digo vamosSe eu vejo capital eu digo let's go

Ya no sé quién soyEu já não sei quem sou
Y quien me envidióE quem me invejou
Está apostando a vencerme pero nunca ganóTá apostando em me vencer porém nunca ganhou

Y mis amigos que están aquíE meus amigos que estão aqui
Sepan que me voySaibam que eu vou partir
Falsos amores los dejé irFalsos amores eu deixei sair
No los quiero aquíEu não as quero aqui

Mira Biel, si un día desaparezcoOlha Biel se um dia eu sumir
Estoy muy lejos de aquíEu tô bem longe daqui
Quizás en Perú, Argentina, Australia o no séTalvez no Perú, Argentina, Austrália ou sei lá
Puedo ir hasta CanadáPosso ir lá pro Canadá

Mira (ya no quiero más)Veja (eu não quero mais)
Quiero (pero no quiero)Quero (mas eu não quero)
Volver (no voy a volver)Voltar (eu não vou voltar)
Ya no voy a esperarEu não vou mais esperar
EsperarEsperar

Solo digo adiós mi amor (adiós mi amor)Eu só digo adeus meu amor (adeus meu amor)
Porque hace tiempo que no me veoporque já faz tempo que não me vejo
No reconozcoNão reconheço

Me siento extrañoMe sinto estranho
A donde quiera que vayaPor onde eu vou
Versos y letras no son suficientes para describir quién soy yoVersos e letras não são bastantes para para descrever quem eu sou