Depresão II

Depresión II

Depresão II

Cuántas veces he querido morirQuantas vezes já quis morrer
Y no tuve a nadieE não tive ninguém?
G, son variasG, são vários
Si tengo que contar, se me acaban los dedosSe tiver que contar acabam-me os dedos
Y otra vez me quedaré sin miedoE outra vez ficarei sem medo
Ellos decían que podía contar con ellosEles diziam que podia contar com eles
Pero si tengo que contar las vecesMas se for pra contar as vezes
Que la he pasado mal, ni siquiera me alcanzan los dedosQue tive na merda nem sequer acabam-me os dedos
Por eso crecí humilde y sin miedoPor isso cresci humilde e sem medo
Todavía no tengo todo lo que quieroAinda não tenho tudo que eu quero

Depresión, no me llevesDepressão não me leves
Ya he sufrido mucho de la vidaJá apanhei muito da vida
Así que que se joda a la DP, es solo otra fase de la vidaEntão que se foda à DP é só mais uma fase da vida
Porque mi habitación es mi fuerteAté porque o meu quarto é o meu forte
Mi paraíso de suerteMeu paraíso de sorte

Tantas veces me dijeron que tenía que ser fuerteTantas vezes tinham me dito que eu tinha de ser forte
Y me levanté y siempre luchéE levantei-me e sempre lutei

No es simplemente dejarlo en manos de DiosNão é simplesmente deixar nas mãos de Deus
También es luchar todos los díasTambém é todos os dias lutar
La iglesia no salva a nadie de la depresiónIgreja não livra ninguém de depressão
Y a veces empeora la situaciónE por vezes acaba por piorar a situação
Porque ustedes hablan sin sentidoPorque vocês falam sem noção
Y muchas veces piensan que la solución es solo rezarE muitas das vezes pensam que a solução é só orar

No creo mucho en su DiosNão acredito muito no vosso Deus
Por eso prefiero creer más en mi DiosPor isso eu prefiro acreditar mais no meu Deus
En un Dios que no nos haya hecho a su imagen y semejanzaEm um Deus que nós não sejamos feito à sua imagem e semelhança

Porque de lo contrario tendré que creerPorque se não eu hei de acreditar
Que Dios también está deprimidoQue Deus também está deprimido
Como yoTipo eu

Con toda esta maldadCom esse monte de maldade
Con todas estas mierdas que suceden por aquíCom esse monte de merdas que acontecem por aqui
Por eso le importa un cominoPor isso ele está-se nas tintas
Nuestras oraciones cursisPara as nossas orações pirosas
Que vienen de un corazón aburrido y lleno de maldadQue veem de um coração enfadonho e cheio de maldade
Que me critica por sentirme emocionalmente malQue me critica por sentir-me emocionalmente mal
Cuestionar todos los días el motivo de mi existenciaQuestionar todos os dias o motivo da minha existência
Y ver la muerte como única soluciónE ver a morte como única solução

Pero qué mundo espantosoMas que mundo medonho
Por favor, despiértenme y díganme que todo es un sueñoPor favor me acordem e me digam que é tudo um sonho
Y que solo tengo 2 añosE que eu tenho apenas 2 anos
Para poder corregir todo y nunca más volver a este mundo terriblePara mim poder corrigir tudo e nunca mais voltar nesse mundo terrível
Porque después de todo, soy una persona increíblePorque afinal sou uma pessoa incrível