Look at Me

Regarde-moi

Look at Me

Tu ne fais que me regarder, me regarder avec ce regardYou only look at me, look at me with that gaze
Tes yeux me disent, me disent, me veulentYour eyes tell me, tell me, want me

Pendant que je danse, je remarque que tu me fixesWhile I'm dancing, I notice you staring at me
Ça me tient, ça ne lâche pas, ça me fait chaufferIt holds me, doesn’t let go, makes me heat up
Cette nuit est à nous, sans direction, sans s'arrêterThis night is ours, without direction, without stopping
Faisant semblant de ne pas regarder, tu m'invites, me fais transpirerPretending not to look, you invite me, make me sweat

Je connais ton jeu, tu joues comme çaI know your game, you play like that
Tu dis que tu me veux, mais tu ne veux rien de moiYou say you want me, but want nothing from me
Tu me taquines, je te désire, un jeu sans finYou tease me, I desire you, an endless game

N'essaie pas de cacher, je connais ce regardDon’t try to hide, I know that gaze
Tu parles magnifiquement, mais tout ce que je ressens c'est le videYou speak beautifully, but all I feel is emptiness
Regarde ici, apprends à danser avec moiLook here, learn to dance with me

Regarde-moi, viens danser, n'essaie pas de te retenirLook at me, come dance, don’t try to hold back
Pas de promesses, juste la danse, tu es accro à moiNo promises, just the dance, you’re stuck on me
Tu me veux, ne te cache pas, laisse le corps danserYou want me, don’t hide, let the body dance
Regarde-moi, viens danser, n'essaie pas de te retenirLook at me, come dance, don’t try to hold back
Pas de promesses, juste la danse, tu es accro à moiNo promises, just the dance, you’re stuck on me

Tu me séduis, tu me guides, je connais déjà la finYou seduce me, lead me, I already know the end
Tu veux danser, et rien de plusYou want to dance, and nothing more

Arrête de faire semblant, ne commence pas ce jeuStop pretending, don’t start with that game
Ton regard te trahit, tu es accro à moiYour gaze gives you away, you’re stuck on me

Regarde seulement si tu veux danser, viens vite, je n'attendrai pasLook only if you want to dance, come quick, I won’t wait
Pas de liens, pas de poids, juste une danse, le même désirNo ties, no weight, just a dance, the same desire
Tu me veux, ne te cache pas, laisse le corps danserYou want me, don’t hide, let the body dance

Regarde seulement si tu veux danser, viens vite, je n'attendrai pasLook only if you want to dance, come quick, I won’t wait
Pas de liens, pas de culpabilité, juste une danse, le même désirNo ties, no guilt, just a dance, the same desire

Regarde-moi, viens danser, n'essaie pas de te retenirLook at me, come dance, don’t try to hold back
Pas de promesses, juste la danse, tu es accro à moiNo promises, just the dance, you’re stuck on me
Tu me veux, ne te cache pas, laisse le corps danserYou want me, don’t hide, let the body dance
Regarde-moi, viens danser, n'essaie pas de te retenirLook at me, come dance, don’t try to hold back
Pas de promesses, juste la danse, tu es accro à moiNo promises, just the dance, you’re stuck on me