Signo de Virgo

Signo de Virgem

Por favor, no insistas, chicaPor favor, não insista, menina
Ya lo sé, quieres cantarmeEu tô sabendo, você quer me cantar
Malas intenciones en esa mirada de felinaMás intenções deste olhar de felina
No sirve de nada, no me vas a deshonrarNão adianta, não vai me desonrar

No intentes seducirme asíNão vá tentando seduzir-me assim
No, no soy un chico objetoNão, não sou um garoto objeto
Saca tus manitas de míVá tirando as mãozinhas de mim
Sin matrimonio no hay forma, lo protestoSem casamento não tem jeito, eu protesto

Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Soy virgenEu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem

Siempre he sido un buen chico de familiaEu sempre fui um bom rapaz de família
Intocable, también serio el mocosoInviolável, também sério mocinho
Chica, termina ya con esta fiestaGarota, acabe já com esta folia
Porque no soy un chico de esosPorque não sou um garoto sarrinho

Solo después de subir al altarSó depois de subir ao altar
Me entrego a ti por completoEu me entrego a você por inteiro
Totalmente, puedes amarmeTotalmente você pode me amar
Todo el año, de enero a eneroTodo dia de janeiro a janeiro

Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Soy virgenEu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem

Pero antes de eso solo quiero respetoMas antes disso eu só quero é respeito
Y tú solo quieres poseermeE você só quer me possuir
Soy un chico de pasado rectoSou um rapaz de passado direito
Y papá no me deja salirE papai não me deixa sair

Las chicas solo quieren esoAs menininhas só querem aquilo
Tanto fuego bajo la mesaTanto fogo por baixo do pano
Me escamo, no quiero y me griloMe escamo, não quero e me grilo
No soy un chico de amor ligeroNão sou rapaz de amor leviano

Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Soy virgenEu sou virgem
Chica, soy virgen, síMenina, eu sou virgem, é

Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem
VirgenVirgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem

Es que soy virgenÉ que eu sou virgem
Chica, soy virgenMenina, eu sou virgem