War Tells All

La Guerra Lo Revela Todo

War Tells All

El dolor que hemos causado con las palabras que hemos dicho.The pain we've caused with words we've said.
Las formas sutiles en que ha afectado nuestras mentes.The subtle ways it's messed with our heads.
Es fácil decir que estamos molestos. Y usar eso como red de seguridad.It's easy to say that we're upset. And use that as a safety net.
Para ocultar la verdad y cubrir las mentiras.To mask the truth and cover the lies.
Pero todo se revela en nuestros ojos.But all is told within our eyes.

Así que dejemos ir para poder sanar.So let's let it go so we can be healed.
Porque en el calor de la batalla todo se revela.Because in the heat of battle all is revealed.
No hay necesidad de actuar como si todo estuviera bien.No need to act like things are cool.
Si no lo está porque como regla.If they aren't because as a rule.
Necesitamos apoyarnos mutuamente.We need to stick by each other's side.
Y vivir nuestras vidas sin nada que ocultar.And live our lives with nothing to hide.
Así que mantengámonos tranquilos cuando la presión es alta.So let's keep cool when the pressure's high.

Sabes, en mí, puedes confiar.You know, on me, you can rely.
No me iré cuando la batalla esté cerca.I won't take off when the battle's near.
Cuando la guerra esté en marcha, amigo, estaré aquí para ti.When war is on, my friend, I will be here for you.
No hay nada que no podamos resolver.There's nothing that we can't work out.
Siempre lo haremos, amigo, no hay duda.We always will, man, there's no doubt.
Nunca te dejaré solo.You'll never be left on your own.
Los verdaderos amigos no te dejarán luchar solo.True friends won't let you fight alone.