Movimiento de Gato

Cat Move

No me importa, ahora, ¿qué quieres? (No pienses demasiado)
I don't care, now, what you want? (Don't think too much)
I don't care, now, what you want? (Don't think too much)
Estira las patas y toca suavemente
쭉 발을 뻗어 살짝 touch
jjuk bareul ppeodeo saljjak touch
Ahora vas a creer como en una fantasía, sí (sí)
Now you're gonna believe like a fantasy, yeah (yeah)
Now you're gonna believe like a fantasy, yeah (yeah)
Mi único y verdadero
My one and only
My one and only

En la oscuridad como el carbón, un halo (ja, ah)
칠흑 같은 어둠 속 halo (ha, ah)
chilheuk gateun eodum sok halo (ha, ah)
Me escondo, pero tú estás justo ahí (ja, ah)
난 숨어들어 but you're right in there (ha, ah)
nan sumeodeureo but you're right in there (ha, ah)
Toda la noche, alerta, descuidas y te rasguño
밤새도록 날 선 채로 방심하다 바로 할퀴어
bamsaedorok nal seon chaero bangsimhada baro halkwieo
Soy la cima de tu cabeza, sé todo de tu corazón, shh
난 네 머리 꼭대기, 난 네 맘 다 알아, shh
nan ne meori kkokdaegi, nan ne mam da ara, shh

Di: Miau
Say: Meow
Say: Meow
Cuando las luces me sigan
When the lights follow me
When the lights follow me
Paso a paso, con elegancia, me muevo hacia ti, justo hacia ti
Step by step, 도도히, move on you, right on you
Step by step, dodohi, move on you, right on you
Te voy a atrapar ahora (ahora), te voy a morder ahora (te voy a morder ahora)
I'ma get you now (you now), bite you now (bite you now)
I'ma get you now (you now), bite you now (bite you now)

Con suavidad, la-la-la-la-la-la
사뿐사뿐, la-la-la-la-la-la
sappunsappun, la-la-la-la-la-la
Como si estuviera bailando, na-na-na-na-na-na
춤을 추듯, na-na-na-na-na-na
chumeul chudeut, na-na-na-na-na-na
Dime qué quieres hacer, haz un movimiento
Tell me what you wanna do, make a move
Tell me what you wanna do, make a move
Solo hazme ronronear (ronronear), ronronear (ronronear), ronronear
Just make me purr (purr), purr (purr), purr
Just make me purr (purr), purr (purr), purr

Cuidado, voy a lo salvaje
Watch out, I'm going raw
Watch out, I'm going raw
Podrías ver sangre
자칫 피를 볼 걸
jachit pireul bol geol
Quédate bajo mis garras
Stay under my claws
Stay under my claws
Te haré querer agacharte
Make you wanna get low
Make you wanna get low
Ser tranquila es aburrido
얌전하게 구는 건 boring
yamjeonhage guneun geon boring
Hmm (ja, ja)
Hmm (ha, ha)
Hmm (ha, ha)
No te canses, sigue intentando
질리지 않게 keep on trying
jilliji an-ge keep on trying
Mm
Mm
Mm

Por supuesto, salida
For sure, way out
For sure, way out
Si quieres irte, ve ahora mismo
떠나길 원한다면 지금 어서 가렴
tteonagil wonhandamyeon jigeum eoseo garyeom
Justo aquí
Right here
Right here
Un laberinto sin paredes, mírame en el espejo
벽이 없는 미로, face me in the mirror
byeogi eomneun miro, face me in the mirror
Cruza la línea, respirar te hace sentir tan alto
Cross the line, breathing makes so high
Cross the line, breathing makes so high
Tú y yo, bailemos toda la noche
You and I, let's dance all night
You and I, let's dance all night
Bailaremos perfectamente
완벽한 춤을 출 거야
wanbyeokan chumeul chul geoya
Un movimiento como uno solo, un poco más cerca, shh
하나 된 듯한 몸짓 조금 더 가까이, shh
hana doen deutan momjit jogeum deo gakkai, shh

Di: Miau
Say: Meow
Say: Meow
Cuando las luces me sigan
When the lights follow me
When the lights follow me
Paso a paso, con elegancia, me muevo hacia ti, justo hacia ti
Step by step, 도도히, move on you, right on you
Step by step, dodohi, move on you, right on you
Te voy a atrapar ahora (ahora), te voy a morder ahora (te voy a morder ahora)
I'ma get you now (you now), bite you now (bite you now)
I'ma get you now (you now), bite you now (bite you now)

Con suavidad, la-la-la-la-la-la
사뿐사뿐, la-la-la-la-la-la
sappunsappun, la-la-la-la-la-la
Como si estuviera bailando, na-na-na-na-na-na
춤을추듯, na-na-na-na-na-na
chumeulchudeut, na-na-na-na-na-na
Dime qué quieres hacer, haz un movimiento
Tell me what you wanna do, make a move
Tell me what you wanna do, make a move
Solo hazme ronronear, ronronear, ronronear, uh
Just make me purr, purr, purr, uh
Just make me purr, purr, purr, uh

Te tengo, sé que tengo encanto (ah)
Gotcha, I know I've got charms (ah)
Gotcha, I know I've got charms (ah)
Ronroneando, canto en voz alta, moviéndome a mi manera
Purring, I sing aloud, movin' 내 멋대로
Purring, I sing aloud, movin' nae meotdaero
Salto, me voy con calma
Jump down, 유유히 떠나 (I stretch out, good night)
Jump down, yuyuhi tteona (I stretch out, good night)
(Estiro, buenas noches) di miau cuando yo diga miau
Say meow when I say meow
Say meow when I say meow