Drip Drip

Tropfen Tropfen

Drip Drip

Tränen des Kummers werden zu Lächeln
Tears of sorrow pass to smiles
Tears of sorrow pass to smiles
Jeder Tropfen dringt tief in dich ein
Every drop runs deep into you
Every drop runs deep into you
Du bist diejenige, die meine Augen klärt
You're the one who clears my eyes
You're the one who clears my eyes
Ich kann das wahre Ich von dir sehen, Baby
I can see the true you baby
I can see the true you baby

Versteckt, weinend, bevor ich dich traf
Hiding, crying before I met you
Hiding, crying before I met you
Jede Nacht kämpfend
Fighting every night
Fighting every night

Hi
Hi
Hi
Du, die mir die Liebe gezeigt hat
사랑을 보여줬던 너
sarang-eul boyeojwotdeon neo
Hi
Hi
Hi
Hallo, ich bin hier, um dich abzuholen
안녕 널 데리러 왔어
annyeong neol derireo wasseo

Komm schon, jetzt, sprich mit mir, Baby
Come on, right now, talk to me baby
Come on, right now, talk to me baby
Denn ich kann nicht vergessen, wie du mich nennst
'Cause I can't forget how you call me
'Cause I can't forget how you call me
Oh, du bringst mich jeden Morgen zum Lächeln
Oh you make me smile every morning
Oh you make me smile every morning

Jetzt müssen wir nichts mehr sagen
Now we don't need to say
Now we don't need to say
Jetzt gibt es kein Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
이제는 no more drip, drip falling
ijeneun no more drip, drip falling
Ich höre deine Stimme
들려 네 목소리
deullyeo ne moksori
Und wenn du das Gleiche fühlst
And if you feel the same
And if you feel the same
Werde ich nie wieder verloren sein, nie wieder umherirren
I'll never be stray again, lost again anymore
I'll never be stray again, lost again anymore

Es gibt kein Tropfen, Tropfen, Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
There's no more drip, drip, drip, drip falling
There's no more drip, drip, drip, drip falling
Weil du mein Herz, Herz, Herz gelesen hast, das weißt du
Because you read read read my heart out, you know
Because you read read read my heart out, you know
Es gibt kein Tropfen, Tropfen, Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
There's no more drip, drip, drip, drip falling
There's no more drip, drip, drip, drip falling
Weil du mein Herz, Herz, Herz gelesen hast, das weißt du
Because you read read read my heart out, you know
Because you read read read my heart out, you know

Mein verschwommenes Sichtfeld
흐릿한 내 시야도
heuritan nae siyado
Wird durch dich klarer, vielleicht
너로 인해 선명해져 아마도
neoro inhae seonmyeonghaejyeo amado

Gib mir etwas von Liebe, deiner Liebe
Gimme some of love, your love
Gimme some of love, your love
Lass uns uns fest umarmen
서로를 세게 끌어안아
seororeul sege kkeureoana

All meine Sachen, ich gebe dir alles ohne Vorbehalt
All of my stuff, 아낌없이 모두 줄게
All of my stuff, akkimeopsi modu julge
Das Einzige, was du mir gegeben hast, ist das Gefühl, das ich bewahre
The only thing you gave me 간직해둔 feeling
The only thing you gave me ganjikaedun feeling

Du musst nicht fernbleiben
You don't need to stay away
You don't need to stay away

Hi
Hi
Hi
Du, die mir die Liebe gezeigt hat
사랑을 보여줬던 너
sarang-eul boyeojwotdeon neo
Hi
Hi
Hi
Hallo, ich bin hier, um dich abzuholen
안녕 널 데리러 왔어
annyeong neol derireo wasseo

Komm schon, jetzt, sprich mit mir, Baby
Come on, right now, talk to me baby
Come on, right now, talk to me baby
Denn ich kann nicht vergessen, wie du mich nennst
'Cause I can't forget how you call me
'Cause I can't forget how you call me
Oh, du bringst mich jeden Morgen zum Lächeln
Oh you make me smile every morning
Oh you make me smile every morning

Jetzt müssen wir nichts mehr sagen
Now we don't need to say
Now we don't need to say
Jetzt gibt es kein Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
이제는 no more drip, drip falling
ijeneun no more drip, drip falling
Ich höre deine Stimme
들려 네 목소리
deullyeo ne moksori
Und wenn du das Gleiche fühlst
And if you feel the same
And if you feel the same
Werde ich nie wieder verloren sein, nie wieder umherirren
I'll never be stray again, lost again anymore
I'll never be stray again, lost again anymore

Oh, sag mir warum, warum, warum, warum, warum
Oh tell me why, why, why, why, why
Oh tell me why, why, why, why, why
Ist es ein Zufall, der sich überschneidet?
겹친 우연인걸까
gyeopchin uyeonin-geolkka
Ich habe dich erkannt, und du hast mich erkannt
나는 너를, 너는 나를
naneun neoreul, neoneun nareul
In dem Moment, als wir uns sahen
알아봤던 그 순간
arabwatdeon geu sun-gan

Jetzt nenne ich es lieber ein Wunder
Now I'd rather call it miracle
Now I'd rather call it miracle
Oh, jede einzelne Sache mit dir
Oh, every single thing with you
Oh, every single thing with you

Ich werde dich nicht vergessen, denn wir sind unumkehrbar
Won't forget you 'cause we're irreversible
Won't forget you 'cause we're irreversible

Jetzt müssen wir nichts mehr sagen
Now we don't need to say
Now we don't need to say
Jetzt gibt es kein Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
이제는 no more drip drip falling
ijeneun no more drip drip falling
Ich höre deine Stimme
들려 네 목소리
deullyeo ne moksori
Und wenn du das Gleiche fühlst
And if you feel the same
And if you feel the same
Werde ich nie wieder verloren sein, nie wieder umherirren
I'll never be stray again, lost again anymore
I'll never be stray again, lost again anymore

Es gibt kein Tropfen, Tropfen, Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
There's no more drip, drip, drip, drip falling
There's no more drip, drip, drip, drip falling
Weil du mein Herz, Herz, Herz gelesen hast, das weißt du
Because you read read read my heart out, you know
Because you read read read my heart out, you know
Es gibt kein Tropfen, Tropfen, Tropfen, Tropfen mehr, der fällt
There's no more drip, drip, drip, drip falling
There's no more drip, drip, drip, drip falling
Weil du mein Herz, Herz, Herz gelesen hast, das weißt du
Because you read read read my heart out, you know
Because you read read read my heart out, you know