Kiss and say goodbye

Embrasser et dire au revoir

Kiss and say goodbye

À la fin, on a dit que c'était le début
마지막에 우린 시작을 말했지
majimage urin sijageul malhaetji
On a dansé sur des blessures qu'on ne connaissait pas
몰랐던 상처 위에 춤을췄지
mollatdeon sangcheo wie chumeulchwotji
Pas à pas, on a traversé toute la douleur qu'on a causée
Step by step we walked through all the pain that we made
Step by step we walked through all the pain that we made
Dis juste au revoir, tu sais que c'est mieux ainsi
Just say goodbye, you know it's for the better
Just say goodbye, you know it's for the better

Mais l'amour, c'est une drogue, on peut pas s'en défaire
But love's a drug, can't cut it out
But love's a drug, can't cut it out
On savait ce qu'on choisissait
알면서 택했던것
almyeonseo taekaetdeon-geot
Il y en avait autant que les étoiles
저 별 만큼 많았었던
jeo byeol mankeum manasseotdeon
Non, c'est toi qui ne le savais pas
아니, 너만 몰랐던
ani, neoman mollatdeon
Et puisque nous avons choisi ce chemin, je l'affronterai
And since we chose the path, I'll face it
And since we chose the path, I'll face it
Même si c'est ma faute, je ne ferai pas semblant
내 탓이라 해도, I won't fake it
nae tasira haedo, I won't fake it
On était destinés à se briser, il fallait s'arrêter
We were bound to break, 멈춰야 했어
We were bound to break, meomchwoya haesseo

J'aimerais pouvoir être parfait pour toi
I wish I could be the perfect for you
I wish I could be the perfect for you
Je te prendrai dans mes bras, même cette douleur
꼭안을게 그 아픔 마저도
kkoganeulge geu apeum majeodo
Je n'ai jamais été celui qu'il te fallait
I was never gonna be the one for you
I was never gonna be the one for you
Alors embrassons-nous et, embrassons-nous et disons au revoir
So let's just kiss and, kiss and say goodbye
So let's just kiss and, kiss and say goodbye

Regarde en arrière, ne lâche pas ma main
다시 돌아봐 잡았던 손을 놓지마
dasi dorabwa jabatdeon soneul nochima
De toute façon, tu devras la lâcher un jour
어차피 언젠간 놓을테니까
eochapi eonjen-gan noeultenikka

Peut-être que l'amour n'était qu'un mensonge
Maybe love was just a lie
Maybe love was just a lie
Je me l'ai répété mille fois
Told myself a thousand times
Told myself a thousand times
Maintenant je me sens engourdi, je ne peux pas réessayer
Now I'm feeling numb, can't try again
Now I'm feeling numb, can't try again

J'aimerais pouvoir être parfait pour toi
I wish I could be the perfect for you
I wish I could be the perfect for you
Je te prendrai dans mes bras, même cette douleur
꼭안을게 그 아픔 마저도
kkoganeulge geu apeum majeodo
Je n'ai jamais été celui qu'il te fallait
I was never gonna be the one for you
I was never gonna be the one for you
Alors embrassons-nous et, embrassons-nous et disons au revoir
So let's just kiss and, kiss and say goodbye
So let's just kiss and, kiss and say goodbye

J'aimerais pouvoir être parfait pour toi
I wish I could be the perfect for you
I wish I could be the perfect for you
Je te prendrai dans mes bras, même cette douleur
꼭안을게 그 아픔 마저도
kkoganeulge geu apeum majeodo
Je n'ai jamais été celui qu'il te fallait
I was never gonna be the one for you
I was never gonna be the one for you
Alors embrassons-nous et, embrassons-nous et disons au revoir
So let's just kiss and, kiss and say goodbye
So let's just kiss and, kiss and say goodbye