Chef-d'œuvre

Masterpiece

Des morceaux dansent sur le sol
Pieces dancing on the floor
Pieces dancing on the floor
Des motifs inconnus aussi
알수없는 패턴도
alsueomneun paeteondo
Chaque mouvement et chaque marque
Every move and every mark
Every move and every mark
Laissaient une question sur où nous en sommes (mm, mm)
Left a question where we are (mm, mm)
Left a question where we are (mm, mm)
Les pas résonnent dans le couloir
Footsteps linger through the hall
Footsteps linger through the hall
Des pas élégants, ooh
걸음걸인 우아하게, ooh
georeumgeorin uahage, ooh
Des yeux qui brillent je vois, ooh-hoo
빛이 나는 eyes I see, ooh-hoo
bichi naneun eyes I see, ooh-hoo
Se reconnectaient à moi
Was connecting back to me
Was connecting back to me

Chaque fissure traçait des lignes
Every crack was drawing lines
Every crack was drawing lines
Des signes que je connaissais déjà
이미 알고있던 signs
imi algoitdeon signs
Tous les coups de cœur déguisés
All the crushes in disguise
All the crushes in disguise
Pointaient juste entre mes yeux
Pointing right between my eyes
Pointing right between my eyes

J'étais le morceau manquant, tombant à sa place
I was the missing piece, dropping into place
I was the missing piece, dropping into place
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Dans ce chef-d'œuvre inachevé, un dernier détail
미완성의 작품에, one last detail
miwanseong-ui jakpume, one last detail
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
J'étais la touche finale, couleur dans l'obscurité
I was the final touch, color in the dark
I was the final touch, color in the dark
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Morceau par morceau maintenant, ouais, je suis le chef-d'œuvre
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (ouais, ouais, ouais)
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)

Regarde le moment
See the moment
See the moment
Flash, maintenant c'est clair (mm)
Flash light, 이제 선명하게 보여 (mm)
Flash light, ije seonmyeonghage boyeo (mm)
Les puzzles éparpillés se rassemblent (mm)
흩어져있던 퍼즐이 모여 (mm)
heuteojyeoitdeon peojeuri moyeo (mm)
Maintenant le (spot) projecteur est sur moi (sur moi)
Now the (spot) spotlight's on me (on me)
Now the (spot) spotlight's on me (on me)
Hey, hey, vas-y donne-moi encore plus
Hey, hey, go on give me even more
Hey, hey, go on give me even more
Chaque pas m'a mené ici
Every step just led me here
Every step just led me here
La lumière qui m'éclaire (lumière)
나를 비춰오는 빛이 (빛이)
nareul bichwooneun bichi (bichi)
Est devenue le chef-d'œuvre
Turned into the masterpiece
Turned into the masterpiece
Morceau, morceau, morceau (morceau, morceau, morceau)
Piece, piece, piece (piece, piece, piece)
Piece, piece, piece (piece, piece, piece)

Chaque fissure traçait des lignes
Every crack was drawing lines
Every crack was drawing lines
Des signes que je connaissais déjà
이미 알고있던 signs
imi algoitdeon signs
Tous les coups de cœur déguisés
All the crushes in disguise
All the crushes in disguise
Pointaient juste entre mes yeux
Pointing right between my eyes
Pointing right between my eyes

J'étais le morceau manquant, tombant à sa place
I was the missing piece, dropping into place
I was the missing piece, dropping into place
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Chaque ligne brisée a trouvé sa place en moi
Every broken line, found it's place in me
Every broken line, found it's place in me
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
J'étais la touche finale, couleur dans l'obscurité
I was the final touch, color in the dark
I was the final touch, color in the dark
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Morceau par morceau maintenant, ouais, je suis le chef-d'œuvre
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Bébé, je suis un chef-d'œuvre
Baby, I'm masterpiece
Baby, I'm masterpiece
Chef-d'œuvre
Masterpiece
Masterpiece