Manchmal

Às Vezes

Manchmal

VenhaKomm
Venha aquiKomm her
Bem perto de mimGanz nah zu mir
Venha - aqui estou euKomm - hier bin ich
Eu e eu e eu eIch und ich und ich und
E a RealidadeUnd die Wirklichkeit
Me encontraFindet mich

Às vezes eu queria (estar) lá e distanteManchmal da wünsch ich mich auf und davon
Às vezes eu queria (estar) muito longe e distanteManchmal da wünsch ich mich so weit fort
Às vezes eu queria (estar) lá e distanteManchmal da wünsch ich mich auf und davon
Às vezes eu queria (estar) muito longe e distanteManchmal da wünsch ich mich so weit fort

LongeFort
E é tãoUnd es ist so
Navalha afiada - Toneladas de pesoMesserscharf - tonnenschwer
E puxa e rasgaUnd es zerrt und es reisst
E corta e reimprimeUnd es schneidet und erdruckt
E diz: Tu devesUnd sagt: du sollst!
Tu devesDu sollst!

Às vezes eu queria (estar) lá e distanteManchmal da wünsch ich mich auf und davon
Às vezes eu queria (estar) muito longe e distanteManchmal da wünsch ich mich so weit fort
Às vezes eu queria (estar) lá e distanteManchmal da wünsch ich mich auf und davon
Às vezes eu queria (estar) muito longe e distanteManchmal da wünsch ich mich so weit fort

LongeFort

EstrangeiroFremdes
Seu nome é RealidadeDein Name ist Wirklichkeit
Em toda parte, em toda parte me encontraÜberall überall findet es mich
E diz: você precisa!Und sagt: du musst!
Também, no entanto, fica passada (embora) de novoJedoch auch das geht wieder vorbei
Fica passada de novoDas geht wieder vorbei
Passada!Vorbei!

Às vezes eu queria (estar) lá e distanteManchmal da wünsch ich mich auf und davon
Às vezes eu queria (estar) muito longe e distanteManchmal da wünsch ich mich so weit fort
Às vezes eu queria (estar) lá e distanteManchmal da wünsch ich mich auf und davon
Às vezes eu queria (estar) muito longe e distanteManchmal da wünsch ich mich so weit fort