Incubus Succubus II

Incubus Succubus II

Incubus Succubus II

Les fous dansentEs tanzen die narren
Un cœur de ferEin herz aus eisen
Au-dessus des nuagesÜber den wolken
Sous la terreUnter der erde

Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus
Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus
Incubus succubusIncubus succubus

Feu, feu, ohhh !Feuer, feuer, ohhh!
Feu, feu, ohhh !Feuer, feuer, ohhh!
Feu, feu, ohhh !Feuer, feuer, ohhh!
Feu, feu, ohhh !Feuer, feuer, ohhh!

Romance des nuitsRomanze der nüchte
Et braiseUnd glut
Vie et mortLeben und tod
Soleil, luneSonne, mond
Froid et chaudKalt und heiß
Noir et rougeSchwarz und rot
Corps et espritKürper und geist
Amour et chaosLiebe und chaos

Éveille une nouvelle vieErweckt neues leben
Pour mes pouvoirsFür meine kräfte

OhOh

Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus

Tout en bas, où il n'y a plus de lumièreGanz tief unten, wo es kein licht mehr gibt
Démons, il n'y a pas de place pour nous dans le ciel !Dümonen, am himmel ist kein platz für uns!
Il n'y a pas de place pour nous dans le ciel !Am himmel ist kein platz für uns!

Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus

Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus

Une étoile du matin est tombée du cielVom himmel fiel ein morgenstern
Un nouveau dieuEin neuer gott
Pour nos puissancesFür unsere mächte
Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus
Tout en bas, où il n'y a plus de lumièreGanz tief unten, wo es kein licht mehr gibt
Le sabbat des sorcières règne sur la nuitHexensabbat regiert die nacht
Le sabbat des sorcières règne sur l'énergie de la nuitHexensabbat regiert die energie der nacht
Le sabbat des sorcièresHexensabbat
Règne sur l'énergie de la nuitRegiert die energie der nacht
L'énergie de la nuitDie energie der nacht
L'énergie de la nuitDie energie der nacht
Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus
Incubus succubusIncubus succubus
Succubus incubusSuccubus incubus

@Chanson trop jeune trop vieux@Song zu jung zu alt

Alors que tu es torturéDa du gefoltert wirst
Sur la table de torture du tempsAuf der streckbank der zeit
Je te libèreErlös ich dich
Je te tue, mon aiméTöt ich dich, geliebter

Comme ma dernière bénédictionAls meinen letzten segen
Je te libèreErlös ich dich
Comme ma dernière bénédictionAls meinen letzten segen

Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt

Alors que tu es torturéDa du gefoltert wirst
Sur la table de torture du tempsAuf der streckbank der zeit
Je te libèreErlös ich dich
Je te libèreErlös ich dich
Je te tue, mon aiméTöt ich dich, geliebter

Je te libèreErlös ich dich
Comme ma dernière bénédictionAls meinen letzten segen

Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt

LangueSprache
A fait ta voix se taireBrachte deine stimme zum verstummen
J'appelle toute ma grâceBerufe alle meine gnade
Je te prépare la coupe de la ciguëIch mische dir den schirlingsbecher
Le poisonDas gift
À ton goûtNach deinem geschmack

LangueSprache
A fait ta voix se taireBrachte deine stimme zum verstummen
J'appelle toute ma grâceBerufe alle meine gnade
Je te prépare la coupe de la ciguëIch mische dir den schirlingsbecher
Le poisonDas gift
À ton goûtNach deinem geschmack

Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt

Tu parlais d'un endroit lointainDu erzähltest von einem fernen ort
Où celui qui perd gagne la courseWo der, der verliert, das rennen gewinnt
Où celui qui perd gagne la courseWo der, der verliert, das rennen gewinnt
Cependant, mon cherJedoch, liebster
Je pleure ton visage en colèreTrauer ich um dein zorniges gesicht

Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt
Tu es devenu trop jeune, tu es devenu trop vieuxDu wurdest zu jung, du wurdest zu alt