out of place

hors de ma place

out of place

Je me demande maintenant si tu vas le regretter (le regretter)Wondering now if you're gonna miss it (miss it)
La table est là, tu veux pas juste écouter ? (écouter)The table is down, won't you just listen? (Listen)
Un jour, je te reverraiOne, one day, I'll see you again
Non, tu n'es pas mon amiNo, you're not my friend
J'ai besoin du vrai pour apparaîtreI need the real one to appear
Où est passé mon ami ?Where did my friend go?
Mec, je dois savoirMan, I got to know
Ou était-ce juste dans ma tête ?Or was it all in my head?

Je pense pas que tu vas aimer cette chansonI don't think you'll like this song
Mais je te ferai jamais de malBut I'll never do you wrong
Prends-moi et balance-moiPick me up and throw me down
Je veux pas te voir faire la têteI don't wanna see you frown
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?
Je pense pas que tu vas aimer cette chansonI don't think you'll like this song
Mais je te ferai jamais de malBut I'll never do you wrong
T'es si silencieuxYou're so silent
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?

Ça fait si longtemps et tu me manques toujours (tu me manques)It's been so long and I still do miss you (miss you)
Tu sais même pas ce que j'ai traversé ? (traversé ?)Do you even know what I have been through? (Been through?)

Je veux juste te revoirJust wanna see you again
Je peux pas toucher ou sentirI can't touch or feel
Je donnerai pas mon cœurI won't give my heart away
T'es tellement hors de ma placeYou're so out of place
Mais pas hors de ma têteBut not out my head
Ou je manque de voir tonOr I miss seeing your

Visage, face à faceFace me, face to face
Je veux juste te voir encore une foisI just want see you once again
Tu peux sonner comme eux, mais pas pareilYou may sound like them, but not the same
Tu me fais perdre ma placeYou're making me fall out of place
Moi, face à faceMe, face to face
Je veux juste te voir encore une foisI just want see you once again
Tu peux sonner comme eux, mais pas pareilYou may sound like them, but not the same
Tu me fais perdre ma placeYou're making me fall out of place

Je pense pas que tu vas aimer cette chansonI don't think you'll like this song
Mais je te ferai jamais de malBut I'll never do you wrong
Prends-moi et balance-moiPick me up and throw me down
Je veux pas te voir faire la têteI don't wanna see you frown
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?
Je pense pas que tu vas aimer cette chansonI don't think you'll like this song
Mais je te ferai jamais de malBut I'll never do you wrong
T'es si silencieuxYou're so silent
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?
Pourquoi t'es pas avec moi ce soir ?Why aren't you with me tonight?