Silly Boy

Gamin

Silly Boy

Regarde, touche pas, ça t'a fait partirJust look, don't touch, made you go
Gamin, cours un kilomètre pour un sourireSilly boy, run a mile from a smile
Quand je marche, tu parles de trucs débilesWhen I walk, make you talk on some dumb shit
Parce que t'as jamais eu de douce comme ça'Cause you ain't never had a honey sweet like this

Les talons vont claquer, je fais le tour du coinGeels gon' click, clack, strut 'round the corner
Habillée pour impressionner, je suis un grand verre d'eauDressed to the nines, I'm a tall glass of water
Je fais tourner les têtes, leurs yeux rivés sur moiTurnin' the heads, got their eyes glued to me
Peut-être que j'aime l'attention, poursuis-moi, heinMaybe I like the attention, sue me, uh
Je l'ai fait montrer les dents, je l'ai mis en laisse, ouaisI got him showin' teeth, put him on a leash, yeah
Je l'ai à genoux, suppliant pour une friandise, ouaisI've got him on the knees, begging for a treat, yeah
Comme joli, joli s'il te plaît, tu veux un morceau de moi, hein ?Like pretty, pretty please, want a piece of me, huh?
Non-non, non-non, non-non, non-nonNah-ah, nah-ah, nah-ah, nah-ah

Je vais te l'épelerI guess I'll spell it out for you
L-E-A-V-E moi tranquilleL-E-A-V-E me alone
Je sais que je suis difficile à résister, maisI'm hard to resist, I know, but

Regarde, touche pas, ça t'a fait partirJust look, don't touch, made you go
Gamin, cours un kilomètre pour un sourireSilly boy, run a mile from a smile
Quand je marche, tu parles de trucs débilesWhen I walk, make you talk on some dumb shit
Parce que t'as jamais eu de douce comme ça'Cause you ain't never had a honey sweet like this
Regarde, touche pas, ça t'a fait partirJust look, don't touch, made you go
Gamin, cours un kilomètre pour un sourireSilly boy, run a mile from a smile
Quand je marche, tu parles de trucs débilesWhen I walk, make you talk on some dumb shit
Parce que t'as jamais eu de douce comme ça'Cause you ain't never had a honey sweet like this

Éloigne-toi, marche loinMove away, walk away
Sors de ma vueJust get out my face
Mm, vaMm, go

Demande mon nom, parce que tu veux t'éclaterAsk for my name, 'cause you wanna get lit
Tu penses que je vais desserrer mes boutons, bébéThink I'ma loosen my buttons up, babe
Occupée et bookée, pas le temps de jouerBooked and busy, ain't got time to play
Va à gauche, droite, gauche, droite, sors de ma vue, mmGo on a left, right, left, right, get out my face, mm
Gamin, fais la queue, je te donne celui que je veuxBoy, get in line, give you the one I want
Je sais que tu veux mes friandises, mais elles restent dans le bocalKnow you want my treats, but they stay in the jar
J'avais tes potes dans le jardinI had your boys at the yard
En train de pleurer pour un peu d'amour, haCrying for a little love, ha

Je vais te l'épeler (je vais te l'épeler)I guess I'll spell it out for you (I guess I'll spell it out for you)
L-E-A-V-E moi tranquille (touche pas, ça t'a fait partir, touche pas, ça t'a fait partir)L-E-A-V-E me alone (don't touch, made you go, don't touch, made you go)
Je sais que je suis difficile à résister, maisI'm hard to resist, I know, but

Regarde, touche pas, ça t'a fait partirJust look, don't touch, made you go
Gamin, cours un kilomètre pour un sourire (cours pour moi, cours)Silly boy, run a mile from a smile (run for me, run)
Quand je marche, tu parles de trucs débilesWhen I walk, make you talk on some dumb shit
Parce que t'as jamais eu de douce comme ça'Cause you ain't never had a honey sweet like this
Regarde, touche pas, ça t'a fait partirJust look, don't touch, made you go
Gamin, cours un kilomètre pour un sourireSilly boy, run a mile from a smile
Quand je marche, tu parles de trucs débilesWhen I walk, make you talk on some dumb shit
Parce que t'as jamais eu de douce comme ça (uh-huh, uh-huh)'Cause you ain't never had a honey sweet like this (uh-huh, uh-huh)

Arrête (quoi ?), Éloigne-toiStop (what?), Just walk away
J'ai pas le temps aujourd'huiI ain't got time today
Gamin, tu essaies juste de jouerBoy, you just tryna play
Ha, mais je vais direHa, but I'ma say
Arrête (quoi ?), Éloigne-toi (hein)Stop (what?), Walk away (huh)
Sors de ma vueGet out my face

Regarde, touche pas, ça t'a fait partirJust look, don't touch, made you go
Gamin, cours un kilomètre pour un sourireSilly boy, run a mile from a smile