THROW A DICE

TIRAR UN DADO

THROW A DICE

Es aburrido, ¿qué estás haciendo todavía sin terminar?
시시해 아직도 끝내지 않고 너 뭐해
sisihae ajikdo kkeunnaeji an-go neo mwohae
Quedándote sin tiempo, quedándote sin tiempo
Runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out
Quedándote sin tiempo, quedándote sin tiempo
Runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out
¿No estás harto de que te digan que te esfuerces?
힘을 내라고 말하는 것도 지겹잖니
himeul naerago malhaneun geotdo jigyeopjanni
Fuera de la mente, fuera de la mente
Out of mind, out of mind
Out of mind, out of mind
Fuera de la mente, fuera de la mente
Out of mind, out of mind
Out of mind, out of mind
Por todas partes, todos parecen iguales, ¿qué es eso?
여기저기 하나같이 어째 그 모양
yeogijeogi hanagachi eojjae geu moyang
No puedo soportar ver esa actitud, en serio
그 꼴이니 정말 못봐주겠네 참
geu kkorini jeongmal motbwajugenne cham
Hmm, te daré una pista, así que concéntrate
흠 한 수 가르쳐 줄 테니 집중해
heum han su gareuchyeo jul teni jipjunghae
Qué oportunidad tan rara, incluso tienes suerte
흔치 않은 기회 운도 좋네
heunchi aneun gihoe undo jonne

Da un paso adelante
한 걸음 내딛어
han georeum naedideo
Atraviesa la oscuridad
어둠 속을 헤쳐
eodum sogeul hechyeo
No puedes huir, agárralo y tira de él
도망갈 수 없게 잡아 당겨 pull it off
domanggal su eopge jaba danggyeo pull it off
A cualquier lugar que desees
원하는 곳 어디든지
wonhaneun got eodideunji
Corre a toda velocidad
숨막힐 속도로 질주해
summakil sokdoro jiljuhae
En la autopista (alcanza)
On the highway (catch up)
On the highway (catch up)
¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?

Tira todo, tira un dado
다 던져 throw a dice
da deonjyeo throw a dice
Voltea todo, tira un dado
다 엎어 throw a dice
da eopeo throw a dice
Estamos brillando en lo alto
We ballin' in the high
We ballin' in the high
Salado, salado, salado, oh
Salty, salty, salty, oh
Salty, salty, salty, oh
Salado, salado, salado
Salty, salty, salty
Salty, salty, salty
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Es hora de empezar, ¿jugamos ahora?
시작이야 shall we play now
sijagiya shall we play now

Sí, a veces se necesita ser persistente
Yeah, 끈질긴 것도 필요하지
Yeah, kkeunjilgin geotdo piryohaji
Vamos por ello, vamos por ello
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Vamos por ello, vamos por ello
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Ya tengo todo lo que necesito
나는야 제법 다 갖췄지
naneunya jebeop da gatchwotji
Lo sé, lo sé
I know it, I know it
I know it, I know it
Lo sé, lo sé
I know it, I know it
I know it, I know it

Dejando la última carta
마지막 패는 남겨두고
majimak paeneun namgyeodugo
Sonriendo, moviendo las manos
웃으며 손을 움직이지
useumyeo soneul umjigiji
Se acabó el tiempo
Time over
Time over
El resultado ya está decidido
결과는 이미 정해졌어
gyeolgwaneun imi jeonghaejyeosseo
Ni siquiera necesito verlo, esta es mi victoria
안 봐도 이건 나의 승리
an bwado igeon naui seungni

Da un paso adelante
한 걸음 내딛어
han georeum naedideo
Atraviesa la oscuridad
어둠 속을 헤쳐
eodum sogeul hechyeo
No puedes huir, agárralo y tira de él
도망갈 수 없게 잡아 당겨 pull it off
domanggal su eopge jaba danggyeo pull it off
A cualquier lugar que desees
원하는 곳 어디든지
wonhaneun got eodideunji
Corre a toda velocidad
숨막힐 속도로 질주해
summakil sokdoro jiljuhae
En la autopista (alcanza)
on the highway (catch up)
on the highway (catch up)
¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?

Tira todo, tira un dado
다 던져 throw a dice
da deonjyeo throw a dice
Voltea todo, tira un dado
다 엎어 throw a dice
da eopeo throw a dice
Estamos brillando en lo alto
We ballin' in the high
We ballin' in the high
Salado, salado, salado, oh
Salty, salty, salty, oh
Salty, salty, salty, oh
Salado, salado, salado
Salty, salty, salty
Salty, salty, salty
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Es hora de empezar, ¿jugamos ahora?
시작이야 shall we play now
sijagiya shall we play now

Incluso si el destino está decidido (estar fuera de control)
정해졌단 운명도 (be out of control)
jeonghaejyeotdan unmyeongdo (be out of control)
No importa, solo estoy en mi camino
상관없어 just I'm on my way
sanggwaneopseo just I'm on my way
Me levantaré una y otra vez
끊임없이 다시 일어날 테니
kkeunimeopsi dasi ireonal teni
La victoria ya está decidida al final
이미 승부는 in the end
imi seungbuneun in the end

¡Sube el volumen! Disfrutemos de esta fiesta
Turn it up! 이 축제를 즐겨보자
Turn it up! i chukjereul jeulgyeoboja
Escucha, nunca lo detengas
Listen up, never stop it
Listen up, never stop it
Manos arriba
Hands up
Hands up
¡Enciéndelo! Levanta esta copa bien alto
Burn it up! 이 축배를 높이 올려
Burn it up! i chukbaereul nopi ollyeo
Seguimos adelante, sigue moviéndote
We go up keep on move it
We go up keep on move it

Tira todo, tira un dado (tira todo, woo)
다 던져 throw a dice (다 던져봐 woo)
da deonjyeo throw a dice (da deonjyeobwa woo)
Voltea todo, tira un dado (es solo un juego)
다 엎어 throw a dice (노는 거야)
da eopeo throw a dice (noneun geoya)
Estamos brillando en lo alto
We ballin' in the high
We ballin' in the high
Salado, salado, salado, oh
Salty, salty, salty, oh
Salty, salty, salty, oh
Salado, salado, salado (se siente tan bien, sigamos jugando)
Salty, salty, salty (feel so fine, let's playing)
Salty, salty, salty (feel so fine, let's playing)
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Quiero que todo esté bien
I want it be alright
I want it be alright
Es hora de empezar, ¿jugamos ahora
시작이야 shall we play now
sijagiya shall we play now