TIME 2 SHINE

ES HORA DE BRILLAR

TIME 2 SHINE

Noche oscura y negra, lloviendo, luz brillante
어둡고 까만 밤, 쏟아져, shining light
eodupgo kkaman bam, ssodajyeo, shining light
Desde ahora comienzan los fuegos artificiales
지금부터 펼쳐지는 fireworks
jigeumbuteo pyeolchyeojineun fireworks
Oh, ooh, woah, ooh, woah (algo está pasando)
Oh, ooh, woah, ooh, woah (something's going down)
Oh, ooh, woah, ooh, woah (something's going down)
Esta noche es así, woah, woah (creo que lo tenemos)
이밤은 so, woah, woah (I think we got that)
ibameun so, woah, woah (I think we got that)
Como el sueño que deseaba de niño
어릴 적 바랬던 꿈처럼
eoril jeok baraetdeon kkumcheoreom
Así que esta noche brillamos más
자 오늘 밤 우린 더 반짝여
ja oneul bam urin deo banjjagyeo
Esta noche es corta, no, quiero tomarlo lento
This night is short, no, I want to take it slow
This night is short, no, I want to take it slow
Mira las estrellas caer, pide un deseo, es hora de brillar
떨어지는 별을 봐 빌어봐, time to shine
tteoreojineun byeoreul bwa bireobwa, time to shine

Sí, mi equipo está de mi lado
Yeah, my team is on my side
Yeah, my team is on my side
Sí, brillamos hasta morir
Yeah, we shine until we die
Yeah, we shine until we die
Me siento más fuerte
I'm feeling getting stronger
I'm feeling getting stronger
En esta noche de estrellas fugaces
별이 쏟아지는 밤에
byeori ssodajineun bame
Volaremos en la noche
We will fly into the night
We will fly into the night
Alza las manos
높이 손을 뻗어
nopi soneul ppeodeo
Sí, estamos subiendo
Yeah, we're going up
Yeah, we're going up

Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de ir
Count it, one, two, three, it's time to go
Count it, one, two, three, it's time to go
Cada día se desplegarán esos fuegos artificiales
매일 펼쳐질 저 폭죽놀이
maeil pyeolchyeojil jeo pokjungnori
Uno, dos, tres, es hora de elevarnos
One, two, three, it's time to up
One, two, three, it's time to up
La noche de las estrellas que nos iluminan
우릴 비추는 별의 밤
uril bichuneun byeorui bam
Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de volar
Count it, one, two, three, it's time to fly
Count it, one, two, three, it's time to fly
Sin fin lloviendo este sueño
끝이 없이 쏟아져 this dreaming
kkeuchi eopsi ssodajyeo this dreaming
Mírame bailar en la noche
See me at dance in the night
See me at dance in the night
Es hora de brillar
It's time to shine
It's time to shine

La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la (uno, dos, es hora de brillar)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
Entonces mírame bailar en la noche, es hora de brillar
Then see me at dance in the night, it's time to shine
Then see me at dance in the night, it's time to shine

Se dice que llevamos estrellas en el corazón
원래 우린 심장 속에 별을 품었대
wollae urin simjang soge byeoreul pumeotdae
Incluso las lluvias de meteoros nos llaman, sí
쏟아지는 유성우도 우릴 부른대, yeah
ssodajineun yuseong-udo uril bureundae, yeah
¿No sientes que nos están llamando?
Don't you feel they're calling?
Don't you feel they're calling?
Ahora vuela, despliega, es hora de brillar
이젠 날아봐 펼쳐봐, time to shine
ijen narabwa pyeolchyeobwa, time to shine

Sí, mi equipo está de mi lado
Yeah, my team is on my side
Yeah, my team is on my side
Sí, brillamos hasta morir
Yeah, we shine until we die
Yeah, we shine until we die
Me siento más fuerte
I'm feeling getting stronger
I'm feeling getting stronger
Ahora también brillaré
이젠 나도 빛을 발해
ijen nado bicheul balhae
Brillaremos en la noche
We will shine into the night
We will shine into the night
Así que agarra mi mano
그래 손을 잡아
geurae soneul jaba
Sí, estamos subiendo
Yeah, we're going up
Yeah, we're going up

Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de ir
Count it, one, two, three, it's time to go
Count it, one, two, three, it's time to go
Cada día se desplegarán esos fuegos artificiales
매일 펼쳐질 저 폭죽놀이
maeil pyeolchyeojil jeo pokjungnori
Uno, dos, tres, es hora de elevarnos
One, two, three, it's time to up
One, two, three, it's time to up
La noche de las estrellas que nos iluminan
우릴 비추는 별의 밤
uril bichuneun byeorui bam
Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de volar
Count it, one, two, three, it's time to fly
Count it, one, two, three, it's time to fly
Sin fin lloviendo este sueño
끝이 없이 쏟아져 this dreaming
kkeuchi eopsi ssodajyeo this dreaming
Mírame bailar en la noche
See me at dance in the night
See me at dance in the night
Es hora de brillar
It's time to shine
It's time to shine

Listo, el timing es más brillante
됐어 더 찬란할 timing
dwaesseo deo challanhal timing
No habrá otra fiesta esta noche
더 없을 이 밤의 party
deo eopseul i bamui party
La luz que guardé en mi pecho
가슴 속 숨겨둔 lighting
gaseum sok sumgyeodun lighting
Ahora sácala toda
이제 다 꺼내봐
ije da kkeonaebwa
'Cause brillaré contigo, el sueño se ilumina
'Cause I'll shine up with you, the dream is brighting
'Cause I'll shine up with you, the dream is brighting
Tenemos un tiempo para levantarnos
We got a time to rise
We got a time to rise
Sí, comienza el show, vamos a bordar el flujo del sueño
Yeah, 시작되는 show, 자 수놓일 꿈의 flow
Yeah, sijakdoeneun show, ja sunoil kkumui flow
Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de brillar
Count it, one, two, three, it's time to shine
Count it, one, two, three, it's time to shine

Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de ir
Count it, one, two, three, it's time to go
Count it, one, two, three, it's time to go
Cada día se desplegarán esos fuegos artificiales
매일 펼쳐질 저 폭죽놀이
maeil pyeolchyeojil jeo pokjungnori
Uno, dos, tres, es hora de elevarnos
One, two, three, it's time to up
One, two, three, it's time to up
La noche de las estrellas que nos iluminan
우릴 비추는 별의 밤
uril bichuneun byeorui bam
Cuéntalo, uno, dos, tres, es hora de volar
Count it, one, two, three, it's time to fly
Count it, one, two, three, it's time to fly
Sin fin lloviendo este sueño
끝이 없이 쏟아져 this dreaming
kkeuchi eopsi ssodajyeo this dreaming
Mírame bailar en la noche
See me at dance in the night
See me at dance in the night
Es hora de brillar
It's time to shine
It's time to shine

La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la (uno, dos, es hora de brillar)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
Entonces mírame bailar en la noche, es hora de brillar
Then see me at dance in the night, it's time to shine
Then see me at dance in the night, it's time to shine