Alma de Oro

Ziel van Goud

Alma de Oro

Dit moment van nooit meerEste momento de nunca más
De knopen verstikken de realiteitDe nudos ahogando la realidad
Ik wil het niet meerYo no lo quiero ya
Ik wil het niet meerNo lo quiero ya

Muren van ijs achter het glasMuros de hielo detrás del cristal
Gesloten deuren die uitkomen op de zeePuertas cerradas que dan al mar
En ik wil er niet inY yo no quiero entrar
Ik wil er echt niet inYo ya no quiero entrar

Geef me iets echtDame algo real
Geef me je ziel van goudDame tu alma de oro
Want ik ga je niet teleurstellenQue no te voy a fallar
Ik ga je niet teleurstellenYo no te voy a fallar
Nee, echt waarNo, de verdad
Open me je schatÁbreme tu tesoro
Zodat ik het niet kan vergetenQue no lo pueda olvidar
Ik ga het niet vergetenYo no lo voy a olvidar

Ze komen uit de fles van dezelfde elixirVienen del frasco del mismo elixir
Alle poses van de popTodas las poses del maniquí
En ik kan niet meerY yo no puedo más
Ik kan echt niet meerYo ya no puedo más

Als je de scheuren van de erosie zietSi ve las fisuras de la erosión
Vliegen de raven uit je hartSalen los cuervos de tu corazón
Laat ze vliegenDéjalos volar
Laat ze huilenDéjalos llorar

Geef me iets echtDame algo real
Ik wil je ziel van goudQuiero tu alma de oro
Want ik ga je niet teleurstellenQue no te voy a fallar
Ik ga je niet teleurstellenYo no te voy a fallar
Nee, echt waarNo, de verdad
Open me je schatÁbreme tu tesoro
Zodat ik het niet kan vergetenQue no lo pueda olvidar
Ik ga het niet vergeten, ah-ahYo no lo voy a olvidar, ah-ah

Als alle ogen op jou gericht zijnSi todos los ojos se clavan en ti
Lijk je eeuwig, gemaakt van robijnenPareces eterno, hecho de rubís
Op je voetstukSobre tu pedestal
Op je voetstukEn tu pedestal

Als je de scheuren van de erosie zietSi ves las fisuras de la erosión
Nemen de raven uit je hart de vluchtNacen los cuervos de tu corazón
Laat ze vliegenDéjalos volar
Laat ze huilenDéjalos llorar

Niet alles wat glanst is goudNo es oro todo lo que ven brillar
Ik weet dat er stilte is onder je maskerSé que hay silencio bajo tu antifaz
Buiten deze plek, binnen deze plekFuera de este lugar, dentro de este lugar
Ik weet dat je in het stof bijtYo sé que muerdes el polvo

Geef me iets echtDame algo real
Ik wil je ziel van goudQuiero tu alma de oro
Want ik ga je niet teleurstellenQue no te voy a fallar
Ik ga je niet teleurstellenYo no te voy a fallar
Geef me iets dat waar isDame algo de verdad
Open me je schatÁbreme tu tesoro
Zodat ik het niet kan vergetenQue no lo pueda olvidar
Ik ga het niet vergeten, ah-ah-ahYo no lo voy a olvidar, ah-ah-ah

En als je me een licht geeftY si me das una luz
En als je me een licht geeftY si me das una luz
Dat morgen niet sterftQue no se muera mañana
Dat morgen niet sterftQue no se muera mañana
En dat het duurt zolang het moet durenY que dure lo que tenga que durar
En dat het duurt zolang het moet durenY que dure lo que tenga que durar

Iets echtAlgo real
Open me je schatÁbreme tu tesoro
Geef me je ziel van goudDame tu alma de oro
Want ik ga het niet vergetenQue no lo voy a olvidar
Ik ga het niet vergetenYo no la voy a olvidar
Geef me je ziel van goudDame tu alma de oro
En dat het duurt zolang het moet durenY que dure lo que tenga que durar
En dat het duurt zolang het moet durenY que dure lo que tenga que durar
En dat het duurt zolang het moet durenY que dure lo que tenga que durar
En dat het duurt zolang het moet durenY que dure lo que tenga que durar