La Gran Montaña

Der Große Berg

La Gran Montaña

Er überquerte das Meer der ZweifelCruzó el mar de las dudas
Und der ErinnerungenY de los recuerdos
Ein Regenschauer brach losSurgió un aguacero
Der seinen Schmerz in Glauben verwandelteQue convirtió en fe su dolor

Er riss dem Teufel die Maske abLe arrancó la máscara al diablo
Vorgaukelnd, dass er tot seiFingiendo que estaba muerto
Und unter dem schwarzen HimmelY bajo el cielo negro
Zupfte er an einer MargeriteUna margarita deshojó

Er sah ein wunderschönes SchlossVio un castillo hermoso
Am Ende seines WegesAl final de su camino
Und durchquerte den WaldY atravesó el bosque
Zwischen Nebel und VerzweiflungEntre niebla y exasperación
Dann näherte er sich seiner TürEntonces se acercó a su puerta
Nur um zu sehen, was passiertSolo para ver qué pasa
Doch als er eintrat, wurde ihm klarPero fue al entrar cuando se dio cuenta
Er war zu Hause angekommenHabía llegado a casa

Er riss eine nach der anderenArrancó una a una
Die Blutegel von seinem FleischLas sanguijuelas de su carne
Er badete in seinen eigenen TränenSe bañó en sus propias lágrimas
Um seinen Schmerz zu reinigenPara limpiar su dolor

Er fühlte seinen Körper kaltSintió su cuerpo frío
Und bis auf die Knochen durchnässtY calado hasta los huesos
Und unter dem schwarzen HimmelY bajo el cielo negro
Entzündete sich eine KerzeUna candela se prendió

Er sah ein wunderschönes SchlossVio un castillo hermoso
Am Ende seines WegesAl final de su camino
Und durchquerte den WaldY atravesó el bosque
Zwischen Nebel und VerzweiflungEntre niebla y exasperación
Dann näherte er sich seiner TürEntonces se acercó a su puerta
Nur um zu sehen, was passiertSolo para ver qué pasa
Doch als er eintrat, wurde ihm klarPero fue al entrar cuando se dio cuenta
Er war zu Hause angekommenHabía llegado a casa

Er fühlte seinen Körper kaltSintió su cuerpo frío
Und bis auf die Knochen durchnässtY calado hasta los huesos
Und an einem weißen MorgenY una mañana blanca
Verblasste der schwarze HimmelEl cielo negro se esfumó

Er sah ein wunderschönes Schloss...Vio un castillo hermoso...