Ningún Nombre, Ningún Lugar

Geen Naam, Geen Plaats

Ningún Nombre, Ningún Lugar

Het is weer gebeurdHa vuelto a pasar
Er is geen naam en geen plaatsNo existe ningún nombre ni ningún lugar
Alleen zwaluwen in kartonnen dozenSolo golondrinas en cajas de cartón

Het is weer gebeurdHa vuelto a suceder
We verzamelen onze ingewanden weerRecogemos nuestras tripas otra vez
De wind waait en duwt de stroom al aanEl viento sopla y ya empuja la corriente
Het is tijd om wakker te worden of voor altijd te slapenEs hora de despertar o dormir para siempre

Het zou kunnen gebeurenPodría pasar
Alles verliezen, opnieuw beginnenPerderlo todo, volver a empezar
En dat zou niet slecht zijnY no estaría mal

Het is weer gebeurdHa vuelto a pasar
Alle wegen leiden naar dezelfde plekTodos los caminos llevan al mismo lugar
Dezelfde deuren die van kleur veranderenLas mismas puertas cambiando de color

Het is weer gebeurdHa vuelto a suceder
Er is geen voor of naNo existe ningún antes ni ningún después
Alleen vogels die de controle verliezenSolo pájaros que pierden el control
Het is tijd om in een andere richting te varenEs hora de navegar en otra dirección

Het zou kunnen gebeurenPodría pasar
Alles verliezen, opnieuw beginnenPerderlo todo, volver a empezar
En dat zou niet slecht zijnY no estaría mal

Het zou kunnen gebeurenPodría pasar
Alles verliezen, opnieuw beginnenPerderlo todo, volver a empezar
En dat zou niet slecht zijnY no estaría mal