Patagonia

Patagonië

Patagonia

We vertrokken vroeg naar een onbekende wereldPartimos temprano a un mundo desconocido
Je viel weer in slaap terwijl ik je haar aaideTe volviste a dormir yo acariciaba tu pelo
We werden verward wakker, verder dan de stilteDespertamos confusos más allá del silencio
In een droom van roest en verloren lichtenEn un sueño de oxido y faros perdidos

Als zeeleeuwen tussen de stromingComo lobos marinos entre la corriente
Vielen we aan de rand van een verlaten woestijnCaímos al limite de un desierto baldío
We liepen over gletsjers, over eeuwige rivierenCaminamos glaciares sobre ríos eternos
En maakten plannen richting de oneindigheidY trazamos los planes hacia el infinito

We renden paden naar de hoogste topCorrimos senderos hacia el pico más alto
Ik zei, laten we teruggaan, het is te gevaarlijkTe dije volvamos es muy peligroso
Verdwalen zou niet zo erg zijn, dachten wePerderse no sería tan malo, pensamos
Maar terugkomen en het vertellen zal geweldig zijnPero volver y contarlo será maravilloso

We werden verliefd na miljoenen jarenNos enamoramos después de millones de años
Tussen een orgie van wilde pinguïnsEn medio de una orgía de pingüinos salvajes
Ik zei, voor altijd blijf ik aan je zijdeTe dije por siempre me quedo a tu lado
Wat er ook gebeurt, wat er ook komtVenga lo que venga pase lo que pase

We verrasten de maan die de vulkanen kusteSorprendimos a la luna besando a los volcanes
Over de rug van een vuurslangSurcando el lomo de una serpiente de fuego
In een schip vol heden en toekomstEn un barco cargado de presente y futuro
Trokken we onze handschoenen uit en daagden de wind uitNos quitamos los guantes y retamos al viento

We daalden af naar de diepste plek ter wereldDescendimos a lo más profundo del mundo
Waar het felste licht van het bos geboren wordtDonde nace la luz más intensa del bosque
En dronken van de drank van het onbekendeY bebimos del brebaje de lo desconocido
In een droom van blauwen en verloren veldenEn un sueño de azules y campos perdidos

En bij de terugkeer hetzelfde decorY al regresar el mismo decorado
Maar met een totaal ander scriptPero con un guión totalmente distinto
Dezelfde gezichten, dezelfde padenLas mismas caras, los mismos caminos
Nu is alles gelijk, maar niets is hetzelfdeAhora todo es igual pero nada es lo mismo

Nu is alles gelijk, maar niets is hetzelfdeAhora todo es igual pero nada es lo mismo
Alles lijkt gelijk, maar alles is andersTodo parece igual pero todo es distinto
Nu is alles gelijk, niets zal hetzelfde zijnAhora todo es igual nada será lo mismo
Alles lijkt gelijk, nu is alles andersTodo parece igual ahora todo es distinto

Nu is alles gelijk, maar niets is hetzelfdeAhora todo es igual pero nada es lo mismo
Alles lijkt gelijk, maar alles is andersTodo parece igual pero todo es distinto
Nu is alles gelijk, niets zal hetzelfde zijnAhora todo es igual nada será lo mismo
Alles lijkt gelijk, nu is alles andersTodo parece igual ahora todo es distinto

Nu is alles gelijk, maar niets is hetzelfdeAhora todo es igual pero nada es lo mismo
Alles lijkt gelijk, maar alles is andersTodo parece igual pero todo es distinto
Nu is alles gelijk, niets zal hetzelfde zijnAhora todo es igual nada será lo mismo
Alles lijkt gelijk, nu is alles andersTodo parece igual ahora todo es distinto