Quemas

Burns

Quemas

With everything you wereCon todo lo que tú eras
With all your good little thingsCon todas tus cositas buenas
Why do you cause so much harm¿Por qué haces tanto daño
And burn, burn, burn?Y quemas, quemas, quemas?

And your voice that was silenceY tú voz que era el silencio
The softest calm of the riverLa calma más suave del río
Why does it turn into a storm¿Por qué se vuelve tormenta
And cold, cold, cold?Y frío, frío, frío?

What are all those shadows¿Qué son todas esas sombras
That have darkened the day?Que han oscurecido el día?
That make your wound bleed todayQue hacen hoy sangrar tu herida
And will make mine bleedY van a hacer sangrar la mía

Your smile, the clearestTu sonrisa la más clara
Light of all my brushesLuz de todos mis pinceles
Why does it turn into lament¿Por qué se vuelve lamento
And hurt, hurt, hurt?Y duele, duele, duele?

And your voice that was silenceY tu voz que era el silencio
The softest calm of the riverLa calma más suave del río
Why does it turn into a storm¿Por qué se vuelve tormenta
And cold, cold, cold?Y frío, frío, frío?

What are all those shadows¿Qué son todas esas sombras
That have darkened the day?Que han oscurecido el día?
That make your wound bleed todayQue hacen hoy sangrar tu herida
And will make mine bleedY van a hacer sangrar la mía
They will make mine bleed!¡Van a hacer sangrar la mía!

With everything you wereCon todo lo que tú eras
And burn, burn, burnY quemas, quemas, quemas