Si mi rayo te alcanzara

If My Lightning Were to Reach You

Si mi rayo te alcanzara

How can you say?¿Cómo puedes decir?
That you're my friendQue eres mi amigo
Stabbing your wordsClavando tus palabras
In my backEn mi espalda
If you laugh whenSi ríes cuando
I bite the dustMuerdo el polvo
Of the carpetDe la alfombra
That you lay at my feetQue tiendes a mi paso
If I drink from your glassSi bebo de tu vaso
My spilled bloodMi sangre derramada

Oh, like a tragic Greek knightOh, como un caballero griego trágico
Oh, you're nothing without your magic dustOh, no eres nada sin tu polvo mágico

And if you could see yourself through my eyesY si pudieras verte a través de mis ojos
If my own lightning were to reach youSi mi propio rayo te alcanzara
Would you keep deserting life?¿Seguirías desertando de la vida?
Or would you come back like the first time?¿O volverías como la primera vez?
Like a fishComo un pez
Swimming upstreamRemontando las aguas

Oh, like a tragic Greek knightOh, como un caballero griego trágico
Oh, you're nothing without your magic dustOh, no eres nada sin tu polvo mágico

And if I see you fall (and if I see you fall)Y si te veo caer (y si te veo caer)
Like a beast in the ringComo la bestia en el tendido
You won't see me applaud (you won't see me applaud)No me verás aplaudir (no me verás aplaudir)
I won't be there with you anymoreYa no estaré allí contigo

And like a tragic Greek knightY como un caballero griego trágico
Oh, oh, ohOh, oh, oh
You're nothing without your magic dustNo eres nada sin tu polvo mágico
Oh, oh, ohOh, oh, oh

And if I see you fall (like a tragic Greek knight)Y si te veo caer (como un caballero griego trágico)
(Like a tragic Greek knight)(Como un caballero griego trágico)
And if I see you fall (a tragic Greek knight)Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Like a tragic Greek knight)(Como un caballero griego trágico)
(A tragic Greek knight)(Un caballero griego trágico)
(A tragic Greek knight)(Un caballero griego trágico)

And if I see you fall (a tragic Greek knight)Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(A tragic Greek knight)(Un caballero griego trágico)
And if I see you fall (a tragic Greek knight)Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(A tragic Greek knight)(Un caballero griego trágico)
Like a knight (a tragic Greek knight)Como un caballero (un caballero griego trágico)
Tragic Greek (a tragic Greek knight)Griego trágico (un caballero griego trágico)
Like a tragic Greek knightComo caballero griego trágico
Like a tragic Greek knightComo caballero griego trágico