Tierra

Aarde

Tierra

Ik droomde elke dag de kust te bereikenYo soñaba cada día poder alcanzar la playa
En nu is het zo dichtbij, ik kan het bijna ruikenY ahora está tan cerca, casi ya la puedo oler
En ik hoop steeds dichter bij het eindeY espero cada vez más próximo al final
Ik kan nu droge aarde voelen achter het natte zandYa puedo sentir tierra seca tras la arena mojada

En ik heb geen zin om te denken dat niets voor altijd isY no me da la gana de pensar que nada es para siempre
Als dit nummer eindigt, laat de wereld dan voor iedereen eindigenSi esta canción se acaba que acabe el mundo para todos
We zijn allemaal niets zonder woorden, zeg me wat ons restTodos somos nada sin las palabras dime qué nos queda

En sommige rijmpjes komen terug in mijn vermoeide geestY vuelven algunas rimas a mi mente cansada
Delen van scripts die ik dacht vergeten te zijnPartes de guiones que creía olvidadas
Melodieën die ik ooit dacht te verliezenMelodías que una vez pensé que iba a perder
Worden nu mooie en dappere symfonieënSe tornan ahora bellas y valientes sinfonías

En het is al een tijd geleden dat ik vertrok, ik ben altijd aan het gaanY hace tiempo que yo ya me fui, yo siempre me estoy yendo
Maar ik ben altijd bij jouPero siempre estoy contigo
Ook al denk je soms dat er niets isAunque aveces pienses que no hay nada
Wanneer ik blijf kijken alsof ik afwezig benCuando me quedo mirando como si estuviera ausente
Is het omdat ik aan het reizen ben, denk niet dat ik me ga verliezenEs porque estoy viajando, no pienses que voy a perderme

Ja, ik weet dat de wereld zal blijven draaienSí, ya sé que el mundo seguirá girando
Wanneer er niets meer over isCuando ya no quede nada
En wij zwerven door de geschiedenisY nosotros vaguemos por la historia
Als simpele eenzame mannenComo simples hombres solitarios
Koningen die alles verlorenReyes que perdieron todo
Alles wat ze zo liefhadden omdat ze het te veel wildenTodo lo que tanto amaban por quererlo demasiado

En ik probeer elke dag te zijn wat ik had voorgesteldY lo intento cada día ser todo lo que había imaginado
En ik ontdek dat het leven altijd iets voorbereidY me encuentro que la vida siempre tiene algo preparado
Dat alles overtreft wat ik me kon voorstellenQue supera cualquiera de mis fantasías
Niets vergeleken met wat er echt gebeurdeNada comparado con lo que realmente sucedía

Ik droomde elke dag de kust te bereikenYo soñaba cada día poder alcanzar la playa
Ik droomde elke dag de kust te bereikenYo soñaba cada día poder alcanzar la playa