Un Año Más

One More Year

Un Año Más

That's how it wentAsí se fue
Already leftYa se marchó
One more yearUn año más
That vanishedQue se esfumó
It's overYa terminó
Won't come backNo volverá
Melted awaySe derritió
This glacierEste glaciar

For all my brothersPor todos mis hermanos
Who are far from homeQue están lejos del hogar
For those who are so farPor los que están tan lejos
That they can't come backQue no pueden regresar
For everything that could have beenPor todo lo que pudo ser
And everything that won't beY todo lo que no será
Here and nowAquí y ahora

I toast to one more yearBrindo por un año más
Everything will turn out betterTodo va a salir mejor
Everything will turn out betterTodo va a salir mejor

That's how it wentAsí se fue
Won't come backNo volverá
Melted awaySe derritió
This glacierEste glaciar
This glacierEste glaciar

For all my brothersPor todos mis hermanos
Who are far from homeQue están lejos del hogar
For those who are so farPor los que están tan lejos
That they can't come backQue no pueden regresar
For everything that could have beenPor todo lo que pudo ser
And everything that won't beY todo lo que no será
Here and nowAquí y ahora

I toast to one more yearBrindo por un año más
I toast to one more yearBrindo por un año más
Everything will turn out betterTodo va a salir mejor