Vole - Hymne du Real Club Deportivo de La Corogne

Voa - Himno do Real Club Deportivo da Coruña

VoleVoa
VoleVoa
Contre le ventContra o vento
Dépor, voleDépor, voa
Et nous à tes côtésE nós ao teu carón

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Dé !Dé!

Si tu sensSe sentes
Les vagues frapperBater as ondas
Les murs tremblerTremer os muros
Autour de toiAo teu redor
Prends ma main et voleColle a miña man e voa

Si tu sensSe sentes
Le rêve s'éloignerMarchar o soño
Je ferai grandir une illusionMedrarei unha ilusión
Je rêverai pour toiEu soñarei por ti

Dans les yeux de nos enfantsNos ollos dos nosos fillos
Depuis le ciel, nos grands-parentsDende o ceo, os nosos avós
Phare qui éclaire le mondeFaro que alumea o mundo
Ensemble dans un seul cœurXuntos nun só corazón

VoleVoa
VoleVoa
Contre le ventContra o vento
Dépor, voleDépor, voa

VoleVoa
VoleVoa
Contre le ventContra o vento
Toujours voleSempre voa
Et nous à tes côtésE nós ao teu carón

DéDé

Carmiña, CarmelaCarmiña, Carmela
A un sentimentTen un sentimento
Qui est blanc et bleuQue é branco e azul
C'est de sel et de ventÉ de sal e vento

C'est de sel et de ventÉ de sal e vento
C'est blanc et bleuÉ branco e azul
Carmiña, CarmelaCarmiña, Carmela
A un sentimentTen un sentimento

(Toujours à tes côtés)(Sempre ao teu carón)
Tu es ordre et tu es talentTi es orde e es talento
Tu es tout, et nous sommes toiTi es todo, e ti somos nós

(Toujours à tes côtés)(Sempre ao teu carón)
Tous dans un seul chantTodos nun único canto
Le battement de RiazorO latexo de Riazor

VoleVoa
VoleVoa
Contre le ventContra o vento
Dépor, voleDépor, voa

VoleVoa
VoleVoa
Contre le ventContra o vento
Toujours voleSempre voa

Et nous à tes côtésE nós ao teu carón

(La, la, la, la, la, la, la) POUR !(La, la, la, la, la, la, la) FOR!
(La, la, la, la, la, la, la) ZA !(La, la, la, la, la, la, la) ZA!
(La, la, la, la, la, la, la) DÉ !(La, la, la, la, la, la, la) DÉ!
(La, la, la, la, la, la, la) POR !(La, la, la, la, la, la, la) POR!