Пожары

Incendies

Пожары

On danse encore, on chante sur du Nirvana-ana
А мы снова танцуем, поём под Нирвану-у-у
A my snova tantsuyem, poyom pod Nirvanu-u-u
Tes baisers guérissent toutes mes blessures-ures
Твои поцелуи залечат все раны-ы-ы
Tvoi potselui zalichat vse rany-y-y
J'ai besoin de toi comme l'air, comme les vagues ont besoin de ces rochers
Нужна мне как воздух, как волнам прибоя нужны эти скалы
Nuzhna mne kak vozdukh, kak volnam priboya nuzhny eti skaly
J'ai besoin d'une dose de ton amour, j'en ai trop, trop peu
Нужна любви твоей доза, мне её слишком, слишком мало
Nuzhna lyubvi tvoey doza, mne yeo slishkom, slishkom malo

On est devenus fous, dans nos têtes des illustrations
С ума мы сошли, в голове иллюстрации
S uma my soshlí, v golove illyustratsii
Comment on va s'envoler, pas besoin de gravité
Как мы полетим, не нужна гравитация
Kak my poletem, ne nuzhna gravitatsiya
On s'est enflammés, on a eu des ovations
Себя подожгли, сорвали овации
Sebya podozhgli, sorvali ovatsii
Les incendies d'amour, c'est l'évacuation
Пожары любви, это эвакуация
Pozhary lyubvi, eto evakuatsiya
On est devenus fous, dans nos têtes des illustrations
С ума мы сошли, в голове иллюстрации
S uma my soshlí, v golove illyustratsii
Comment on va s'envoler, pas besoin de gravité
Как мы полетим, не нужна гравитация
Kak my poletem, ne nuzhna gravitatsiya
On s'est enflammés, on a eu des ovations
Себя подожгли, сорвали овации
Sebya podozhgli, sorvali ovatsii
Les incendies d'amour, c'est l'évacuation
Пожары любви, это эвакуация
Pozhary lyubvi, eto evakuatsiya

Je cours vers toi si loin, à en saigner des pieds
К тебе бежать так далеко, стереть в кровь ноги
K tebe bezhat' tak daleko, steret' v krov' nogi
Seule toi as pu me sauver, même si beaucoup le voulaient
Меня спасать смогла лишь ты, хотя хотели многие
Menya spasat' smogla lish' ty, khotya khoteli mnogie
Brûle, flambe, les longues routes ne nous éteindront pas
Гори, пылай, нас не потушат долгие дороги
Gori, pylaï, nas ne potushat dolgie dorogi
Prends mon âme dans tes bras, j'ai besoin de feu, j'ai besoin de tes brûlures
Ты мою душу обнимай, мне нужен огонь, мне нужны твои ожоги
Ty moyu dushu obnimay, mne nuzhen ogon', mne nuzhny tvoyi ozhogi

On est devenus fous, dans nos têtes des illustrations
С ума мы сошли, в голове иллюстрации
S uma my soshlí, v golove illyustratsii
Comment on va s'envoler, pas besoin de gravité
Как мы полетим, не нужна гравитация
Kak my poletem, ne nuzhna gravitatsiya
On s'est enflammés, on a eu des ovations
Себя подожгли, сорвали овации
Sebya podozhgli, sorvali ovatsii
Les incendies d'amour, c'est l'évacuation
Пожары любви, это эвакуация
Pozhary lyubvi, eto evakuatsiya
On est devenus fous, dans nos têtes des illustrations
С ума мы сошли, в голове иллюстрации
S uma my soshlí, v golove illyustratsii
Comment on va s'envoler, pas besoin de gravité
Как мы полетим, не нужна гравитация
Kak my poletem, ne nuzhna gravitatsiya
On s'est enflammés, on a eu des ovations
Себя подожгли, сорвали овации
Sebya podozhgli, sorvali ovatsii
Les incendies d'amour, c'est l'évacuation
Пожары любви, это эвакуация
Pozhary lyubvi, eto evakuatsiya

On danse encore, on chante sur du Nirvana-ana
А мы снова танцуем, поём под Нирвану-у-у
A my snova tantsuyem, poyom pod Nirvanu-u-u
Tes baisers guérissent toutes mes blessures-ures
Твои поцелуи залечат все раны-ы-ы
Tvoi potselui zalichat vse rany-y-y
J'ai besoin de toi comme l'air, comme les vagues ont besoin de ces rochers
Нужна мне как воздух, как волнам прибоя нужны эти скалы
Nuzhna mne kak vozdukh, kak volnam priboya nuzhny eti skaly
J'ai besoin d'une dose de ton amour, j'en ai trop, trop peu
Нужна любви твоей доза, мне её слишком, слишком мало
Nuzhna lyubvi tvoey doza, mne yeo slishkom, slishkom malo

On est devenus fous, dans nos têtes des illustrations
С ума мы сошли, в голове иллюстрации
S uma my soshlí, v golove illyustratsii
Comment on va s'envoler, pas besoin de gravité
Как мы полетим, не нужна гравитация
Kak my poletem, ne nuzhna gravitatsiya
On s'est enflammés, on a eu des ovations
Себя подожгли, сорвали овации
Sebya podozhgli, sorvali ovatsii
Les incendies d'amour, c'est l'évacuation
Пожары любви, это эвакуация
Pozhary lyubvi, eto evakuatsiya
On est devenus fous, dans nos têtes des illustrations
С ума мы сошли, в голове иллюстрации
S uma my soshlí, v golove illyustratsii
Comment on va s'envoler, pas besoin de gravité
Как мы полетим, не нужна гравитация
Kak my poletem, ne nuzhna gravitatsiya
On s'est enflammés, on a eu des ovations
Себя подожгли, сорвали овации
Sebya podozhgli, sorvali ovatsii
Les incendies d'amour.
Пожары любви-и-и-и
Pozhary lyubvi-i-i-i