Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 64

avoid II (feat. ruevi, heylog, hiraeth, sleepwater, Sinxi, casperrr, vil synth, VALERii & Deadfish)

xona

Letra

éviter II (feat. ruevi, heylog, hiraeth, sleepwater, Sinxi, casperrr, vil synth, VALERii & Deadfish)

avoid II (feat. ruevi, heylog, hiraeth, sleepwater, Sinxi, casperrr, vil synth, VALERii & Deadfish)

(Trois, deux, un)(Three, two, one)
Même si on est loinEven if we're far
Je ne saurai pas par où commencerI won't know the start
Pour éviter tout çaTo avoid all cause
Fait par toi et ces cadenasMade by you and these locks

Et j'ai vu comment tu étais, couper les liens pour descendreAnd I saw the way you've been, break ties to descend
Évite-moi et tous tes amis, mais tu es déjà trop loin et tu regrettesAvoid me and all your friends, but you've gone deep now and regret
J'adore quand tu me dis qu'on pourrait se battreI love it when you tell me we could fight
Tu m'as fait traverser tout ça, et j'en peux plus des nuitsYou put me through it all, and I'm tired of the nights
Me disant la valeur des choses qui auraient dû marcherTelling me the worth of the things that should've worked
Et j'atteins ma limite, alors je vais nous plonger dans la boueAnd I'm reaching to my limit, so I'll put us through the dirt
Tu ne peux pas me dire que tu aimes et te sentir opposéeYou can't tell me that you love and feel opposed
Fais disparaître toute la vision qu'on aurait pu faire surgirKill-kill off all the sight that we could've made arose
Et je boite depuis le jardin qu'on avait prévu de faire grandirAnd I'm limping from the garden that we planned to grow our own
Rien ne semble vivant ou content désormaisNothing ever feels alive or content anymore

Du-du-sang sur mes mains, tue-le pour aller bienBlo-blo-blood on my hands, kill him to be okay
Je ne consente pas à ce que tu sois mon dernier jourI don't consent you being on my last day
Tous tes amis t'ont laissé dans cet abîmeAll of your friends left you in this abyss
Moisi sur les murs, laisse-moi pourrir comme çaMold on the walls, let me decay like this
Je veux me tuer, oh-oh mon DieuI wanna kill myself, oh-oh my God
Tout mon corps me fait mal, et je ne me sens pas en sécuritéMy entire frame is aching, and I don't feel safe
Je-je-me tue, oh mon DieuKi-kill myself, oh my God
Je déteste vraiment ce sentiment, je ne veux pas être comme çaI fucking hate this feeling, I don't wanna be like this
Putain ma vie, je veux me tuerFuck my life, I wanna kill myself
Je ne prends pas de conseils de quelqu'un qui ne peut pas voirI don't take advice from someone who can't tell
Que j'essaie si fort de bien faire les chosesThat I try so hard to make things right
Mais je suis foutu, pas de confiance, toujours en colère (salut)But I'm a fucked up, no trust, always fucking mad (hi)

Elle voulait que je l'aime, mais je pense encore à mon passéShe wanted me to love her, but I still think about my past
Je donne mon corps, sachant que je ne le récupérerai pasI give away my body, knowing I won't get it back
J'ai tant de questions, et tu as toutes les réponsesI got so many questions, and you have all the answers
Pourquoi devrais-je te faire confiance quand tu es quelqu'un que je ne peux pas gagner ?Why should I trust you when you're someone I can't earn?
Tu pensais que j'allais craquer, mais je suis juste blesséYou thought I would break down, but I'm only wounded
Dis à ton mec de rester à terre, ou il sera exécutéTell your man to stay down, or he'll be executed
Cherchant un objet pour rester en vieLooking for an object to keep myself alive
Courant les mains nues, espérant ne pas mourirRunning in with bare hands, hoping I don't die

Quand je tombe, tu ne peux pas venir avec moiWhen I fall down, you cannot come with me
L'endroit où je me cache, tu ne voudrais pas y êtreThe place I hide, you wouldn't wanna be

Ralentis, je sens ton souffle sur ma nuqueSlow down, I feel your breath on my neck
Il s'approche trop, je vais lui foutre un coup dans la têteHe's getting way too close, I'll twat the bitch in the head
Je me fiche que tu l'aimes à la placeI don't care if you love him instead
Il n'y a qu'une seule issue, il est heureux que dans le litThere's only one way out, he's only happy in bed
Je-je-je vais Molotov sa maisonI-I-I'll Molotov his house
S'il s'approche trop, je vais brûler sa merde au solIf he gets too close, I'll burn his shit to the ground
Alors arrête de parler fortSo stop talking loud
Je peine à marcher quand je l'assommeStruggling to walk when I knock him out
Reste près de moi et ne pars pas encoreStay close to me and don't leave yet
Tu es tout ce que j'ai, ce n'est pas un secretYou're all I have, it's no secret
Et si c'était le mieux pour moi ?What if this was the best for me?
Tellement obsédé par lui, je jure que c'est un blasphèmeSo obsessed with him, swear it's blasphemy

Plante de douleur, un autre jour, un autre putain de mystèrePain plant, another day, another fucking mystery
Son paiement était un coup, non, on change l'histoireHer payment was a fuck, no, we turning history
Dis-moi si c'était de la chance ou juste de l'ambiguïté ?Tell me if it was luck or just ambiguity?
J'ai pris une putain de prostituée qui a besoin de puretéI bagged a fucking whore who needs some purity
Peut-être juste un mal de tête, oh, j'ai ditMaybe just an eyesore, oh, I said
Salut, ne pars pas, je t'aimeHello, don't go, I love you
Oh, non, non, non, non, non, non, nonOh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, s'il te plaît, ne le fais pasOh, please don't

Je ne t'aime plusI don't like you anymore
Pourrais-tu juste te barrer de ma vue ?Could you just fuck off away from me?
Ne répond jamais quand tu appellesNever answer when you call
Mon Dieu, tu es juste tellement toxique pour toutGod, you're just so toxic to everything
Tu m'entends quand je parle ?Do you hear me when I speak?
Tu agis juste comme si tu étais si adorableYou just act like you're so lovely
Jamais dit un mot mais tu parles comme si tu étais au-dessus de moiNever said a word but you talking like you're over me
Je suppose que je ne sais pas, mais ces moments m'ont donné envie de partirI guess that I don't know, but these moments made me wanna leave
Si tu veux essayer, nousIf you wanna try, we

Donne-moi un peu d'air, donne-moi de l'espaceGive me a breather, give me some space
Regarde comme je me démaquille lentementWatch as I slowly peel off my face
Je n'ai jamais été saint, mets mon âme en feuI've never been holy, set my soul ablaze
Je ne pourrais jamais la guérir, c'était une erreurI could never heal her, that was a mistake
Je me fais du mal pour des conneries que j'ai faitesI'm hurting myself for some shit I made
Donc, je détruis ma santé, c'est comme ça que je vais payerTherefore, I destroy my health, that's how I'll pay
Ces drogues me rendent nauséeux, elles me font pourrirThese drugs get me nauseous, they make me decay
Je grave ton nom sur mon bras avec unI'm carving your name on my arm with a

Tout seul, je ne peux pas être vu iciAll alone, can't be seen in here
J'ai reçu un message de mon frère, il va le laisser iciGot a message from my brother, he gon' leave it here
Fous son corps dans le coffre, peu importe ce que je veux vraimentDump his body in the trunk, whatever shit I really want to
Et on compte ça comme un plus deuxAnd we count this shit as a plus two
Je me cache pour qu'on ne parle pas si tu ne veux pasHide away myself so we won't talk if you don't want to
Voir le vert est un échec aussiSeeing green is a bust too
Tu ne choperas pas une arme chargée si tu étais aussi dessiné (ouais, ouais)You won't catch a loaded gun if you were drawn too (yeah, yeah)
J'étais assis tout seul puis les alarmes ont sonnéI was sitting by myself then alarms drew

Je t'ai lancé quelque chose juste pour digérerThrew you something just to digest
Je ne veux pas te parler parce qu'à chaque fois que tu es en colèreI don't wanna talk to you 'cause every time you're upset
On baisait jusqu'au coucher du soleil (ouais)Used to fuck until the sunset (yeah)
Tous ces billets sur ma commode (sur ma commode)All these bands on my dresser (on my dresser)
Si j'ai merdé, ça me rend-il moins ?If I fucked up, does that still make me lesser?
Je vais quand même te foutre dans la boueI'll still throw you in the dirt
Je suis sorti du sol, il y a des nuits où tout faisait malCame up off the ground, there's some nights that it all hurt
Tu me détestes maintenant ?Do you hate me now?
Je déteste toujours ma villeI still hate my town
Je vais te garder près de moi, tu es la seule qui a fonctionnéI'll keep you around, you're the only one that worked

Parce que tu ne veux pas que ça se termine, donc ça va se terminer avec moi'Cause you don't want it to end, so it's gonna end with me
Chante avec ce refrain parce que je ne vais pas répéterSing along with this hook 'cause I'm not gonna repeat
J'essaie de le mettre à dormir, mais tu continues à me réveillerI'm tryna put it to sleep, but you keep waking me up
Je ne veux pas revenir, alors laisse-moi étoufferI don't wanna get back, so just leave me to choke
Arrête d'essayer de me dire qu'on va bienStop trying to tell me that we are just fine
On a eu nos moments et c'était notre tempsWe've had our moments and that was our time
Pied sur l'accélérateur et quatre-vingts au compteurFoot on the gas and eighty on the dash
Je ne vais pas revenir, alors laisse-moi dans le passéI'm not gonna be back, so leave me in the past


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de xona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección