Muiñeira de Ons

Muiñeira von Ons

Muiñeira de Ons

Kleiner Seemann vom MeerMarinheirinho do mar-e
Der du im Meer unterwegs bistQue no mar andas metido
Der du im Meer unterwegs bistQue no mar andas metido
Sag mir, du von den vier WindenDi-me ti dos quatro ventos
Welcher ist der kühnsteQual é o mais atrevido
Sag mir, du von den vier WindenDi-me ti dos quatro ventos
Welcher ist der kühnsteQual é o mais atrevido

Ai la la ra la laAi la la ra la la

Heiliger Jakob von der InselSão Jaquinzinho da Ilha
Gib uns Wind in den RückenDá-nos ventinho na popa
Gib uns Wind in den RückenDá-nos ventinho na popa
Denn wir werden den Hafen erreichenQue imos de chegar ao porto
Und das Segel ist gerissenE temos a vela rota
Denn wir werden den Hafen erreichenQue imos de chegar ao porto
Und das Segel ist gerissenE temos a vela rota

Ai la la ra la laAi la la ra la la

Die Trommel ohne BespannungO pandeiro sem ferrenhas
Und die Bespannung ohne TrommelE as ferrenhas sem pandeiro
Und die Bespannung ohne TrommelE as ferrenhas sem pandeiro
Gehen wie das Boot ohne RuderVão como a barca sem remos
Und die Ruder ohne SeemannE os remos sem marinheiro
Gehen wie das Boot ohne RuderVão como a barca sem remos
Und die Ruder ohne SeemannE os remos sem marinheiro

Ai la la ra la laAi la la ra la la

Leb wohl Insel, Leb wohl InselAdeus ilha, Adeus ilha
Ich schaue dich von hinten anNa popa vou-te mirando
Ich schaue dich von hinten anNa popa vou-te mirando
Der Ausstieg wird jetzt seinA saída será agora
Die Rückkehr weiß Gott wannA volta sabe Deus quando
Der Ausstieg wird jetzt seinA saída será agora
Die Rückkehr weiß Gott wannA volta sabe Deus quando

Ai la la ra la laAi la la ra la la