Muiñeira de Ons

Muiñeira de Ons

Muiñeira de Ons

Little sailor of the sea-eMarinheirinho do mar-e
That you are involved in the seaQue no mar andas metido
That you are involved in the seaQue no mar andas metido
Tell me from the four windsDi-me ti dos quatro ventos
Which one is the most daring?Qual é o mais atrevido
Tell me from the four windsDi-me ti dos quatro ventos
Which one is the most daring?Qual é o mais atrevido

Oh la la ra la laAi la la ra la la

Saint Jaquinzinho of the IslandSão Jaquinzinho da Ilha
Give us a little wind in the sternDá-nos ventinho na popa
Give us a little wind in the sternDá-nos ventinho na popa
That we will arrive at the portQue imos de chegar ao porto
And we have the broken sailE temos a vela rota
That we will arrive at the portQue imos de chegar ao porto
And we have the broken sailE temos a vela rota

Oh la la ra la laAi la la ra la la

The tambourine without ironsO pandeiro sem ferrenhas
And the fierce ones without tambourineE as ferrenhas sem pandeiro
And the fierce ones without tambourineE as ferrenhas sem pandeiro
They go like a boat without oarsVão como a barca sem remos
And the oars without a sailorE os remos sem marinheiro
They go like a boat without oarsVão como a barca sem remos
And the oars without a sailorE os remos sem marinheiro

Oh la la ra la laAi la la ra la la

Goodbye island, Goodbye islandAdeus ilha, Adeus ilha
At the stern I'm looking at youNa popa vou-te mirando
At the stern I'm looking at youNa popa vou-te mirando
The exit will be nowA saída será agora
God knows when we'll be backA volta sabe Deus quando
The exit will be nowA saída será agora
God knows when we'll be backA volta sabe Deus quando

Oh la la ra la laAi la la ra la la